导航

台湾写真:百年文物返乡 助台湾少数民族文化传承

来源:中国新闻网2015-12-07

中新社台北12月7日电 题:百年文物返乡 助台湾少数民族文化传承

中新社记者 陈小愿 贾靖峰

“kulumah in(回家了)!”在年过古稀的布农部落耆老胡金娘的呼唤声中,伴随着族人的古调吟唱与舞蹈,64件台东县海端乡布农部落文物7日从台北启运返乡。

由台湾博物馆收藏的这些文物,多数有逾百年历史。其中包括绣有百步蛇纹饰的“男子背心”、织着花瓣图案的“烟草袋”、雕刻布农人特有符号的“改装栓式单发步枪”等早年布农人生活、狩猎用品。

出于传承少数民族文化的目的,台湾博物馆自2009年起开始举办“大馆带小馆”少数民族文物返乡特展,每年选择一个少数民族地区的文物馆作为合作策展对象,将台博馆典藏文物送返原乡展览。此次启运的文物数量创历年之最,将于12日起在海端乡文物馆展出。

台湾博物馆馆长陈济民说,希望通过精心的策展过程及精彩的展览,推动布农文化的研究与传承。

据他介绍,此次策展时间近半年。6月中旬海端乡耆老前来台博馆库房检视文物;7月起海端文物馆启动田野访谈,邀请10位来自台东崁顶、加拿、海端、初来、雾鹿、广原等村落的耆老与工艺师,逐一对文物进行指认和讨论;8月底开始针对特定文物进行制作工法的记录工作,其中包括鞣皮、口簧琴、植物染等几乎失传的工序;策展期间还邀请地方工作坊与传统工艺师共同策划,制作情境造景,丰富展览信息。

据台有关部门统计,宝岛目前有少数民族逾54万人,占全台人口的2.3%左右。包括布农、阿美、泰雅等十余个少数民族群体,分布在花莲、台东等县市的多个部落。不同部落中,延续着丰年祭、狩猎祭、射耳祭等传统习俗。近年来,因青年外出就业等原因,部落文化的传承一度面临挑战。

台“文化部”文化资源司司长陈冠甫接受中新社记者采访时表示,通过文物返乡展览,将少数民族在不同时代的生活场景串联起来,可以让更多年轻人了解祖先的历史与文化。

海端乡乡长余忠义告诉中新社记者,该乡原有居民逾6000人,近年因年轻人外出求学、就业,人口减少至约4000人。他希望通过展览,唤起更多人对部落的关注,让在城市生活的布农人有机会多返乡交流,传承原乡文化。

海端乡目前唯一的女巫师胡金娘,当天用布农语为文物启运祈福。她说,看到历史悠久的文物就想起祖先生活的场景,期望年轻人能多了解祖先的故事,并继承他们的智慧。

据介绍,在台观光部门推动下,包括大陆民众在内的游客越来越青睐台湾少数民族部落旅游。主办方预计此次特展将吸引不少游客。陈冠甫认为,部落旅游带来可观的经济收入,有助于年轻人本地就业;希望藉观光经济的发展,推动少数民族文化的延续。(完)

相关新闻
精品栏目

在重庆遇见更好的自己

指尖上的精雕生活

智博会上“触碰”未来

景美人少的原生态避暑地

热门推荐

亚运会女排小组赛

贫困县里的音乐盛宴

街头诈骗现形记

体操房里的夏天

陈坤:行走的力量

吴奇隆变身"男月嫂"

返回顶部
重庆新闻原创视听问政生活

华龙网 www.cqnews.net 触屏版 | 电脑版

Copyright ©2000-2015 CQNEWS Corporation,
All Rights Reserved.
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 图库 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 科普 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 宅购 地图 | 麻哥辣妹 3c家居
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

台湾写真:百年文物返乡 助台湾少数民族文化传承

2015-12-07 21:12:00 来源: 0 条评论
【摘要】 ”在年过古稀的布农部落耆老胡金娘的呼唤声中,伴随着族人的古调吟唱与舞蹈,64件台东县海端乡布农部落文物7日从台北启运返乡。台湾博物馆馆长陈济民说,希望通过精心的策展过程及精彩的展览,推动布农文化的研究与传承。

中新社台北12月7日电 题:百年文物返乡 助台湾少数民族文化传承

中新社记者 陈小愿 贾靖峰

“kulumah in(回家了)!”在年过古稀的布农部落耆老胡金娘的呼唤声中,伴随着族人的古调吟唱与舞蹈,64件台东县海端乡布农部落文物7日从台北启运返乡。

由台湾博物馆收藏的这些文物,多数有逾百年历史。其中包括绣有百步蛇纹饰的“男子背心”、织着花瓣图案的“烟草袋”、雕刻布农人特有符号的“改装栓式单发步枪”等早年布农人生活、狩猎用品。

出于传承少数民族文化的目的,台湾博物馆自2009年起开始举办“大馆带小馆”少数民族文物返乡特展,每年选择一个少数民族地区的文物馆作为合作策展对象,将台博馆典藏文物送返原乡展览。此次启运的文物数量创历年之最,将于12日起在海端乡文物馆展出。

台湾博物馆馆长陈济民说,希望通过精心的策展过程及精彩的展览,推动布农文化的研究与传承。

据他介绍,此次策展时间近半年。6月中旬海端乡耆老前来台博馆库房检视文物;7月起海端文物馆启动田野访谈,邀请10位来自台东崁顶、加拿、海端、初来、雾鹿、广原等村落的耆老与工艺师,逐一对文物进行指认和讨论;8月底开始针对特定文物进行制作工法的记录工作,其中包括鞣皮、口簧琴、植物染等几乎失传的工序;策展期间还邀请地方工作坊与传统工艺师共同策划,制作情境造景,丰富展览信息。

据台有关部门统计,宝岛目前有少数民族逾54万人,占全台人口的2.3%左右。包括布农、阿美、泰雅等十余个少数民族群体,分布在花莲、台东等县市的多个部落。不同部落中,延续着丰年祭、狩猎祭、射耳祭等传统习俗。近年来,因青年外出就业等原因,部落文化的传承一度面临挑战。

台“文化部”文化资源司司长陈冠甫接受中新社记者采访时表示,通过文物返乡展览,将少数民族在不同时代的生活场景串联起来,可以让更多年轻人了解祖先的历史与文化。

海端乡乡长余忠义告诉中新社记者,该乡原有居民逾6000人,近年因年轻人外出求学、就业,人口减少至约4000人。他希望通过展览,唤起更多人对部落的关注,让在城市生活的布农人有机会多返乡交流,传承原乡文化。

海端乡目前唯一的女巫师胡金娘,当天用布农语为文物启运祈福。她说,看到历史悠久的文物就想起祖先生活的场景,期望年轻人能多了解祖先的故事,并继承他们的智慧。

据介绍,在台观光部门推动下,包括大陆民众在内的游客越来越青睐台湾少数民族部落旅游。主办方预计此次特展将吸引不少游客。陈冠甫认为,部落旅游带来可观的经济收入,有助于年轻人本地就业;希望藉观光经济的发展,推动少数民族文化的延续。(完)

精彩推荐
[责任编辑: 华海纳 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆