导航

"悟空传"导演郭子健:悟空抗争命运的精神让我兴奋

来源:人民网2017-07-12

原标题:“悟空抗争命运的精神让我兴奋”

“《西游·降魔篇》上映后,很多人找我拍西游题材,我都说没兴趣,除非让我搞《悟空传》。”香港导演郭子健没想到的是,他后来耗时三年,竟真的将这本自己喜欢的小说搬上了大银幕。本周四,古装奇幻大片《悟空传》即将与观众见面,郭子健表示,这次对原著小说进行了颠覆改编,不变的则是悟空不向命运屈服的热血精神。

2011年前后,当时还在为《西游·降魔篇》搜集资料的郭子健,看到了网络小说《悟空传》。一天时间不到,他就读完了这部小说,他兴冲冲地告诉周星驰,尽管《西游·降魔篇》里用不到这部小说,但他非常喜欢,希望有机会能拍成电影。

“《悟空传》跟传统西游题材很不一样,它里面的每一句台词,都好像从我心里跑出来一样。所以不是电影公司找我拍西游题材,而是我自己提出来要拍。”郭子健坦言,他觉得自己从小就不太成功,但还是有一股不知哪里来的自信,觉得自己非常厉害,对于现实世界许多不公平现象,也常常感同身受。“《悟空传》没有峰回路转的故事,但它那种不服命运、坚持抗争命运的精神,让我特别兴奋。”于是,当他得知由自己执导这部电影时,他推掉了其他一切创作计划,决定先拍《悟空传》。

郭子健和原著作者今何在联手编剧,提及与今何在的合作,郭子健笑言,二人的交流非常文艺。“我们先在一起聊故事,然后他会写一些东西给我,我再回一些东西给他,都是文字与文字的交流。”等到最后落实到每一场戏,他们一场场检查,没问题就过,有问题则接着讨论。

就连抛开原著重新开启一个故事,二人也达成共识。“小说里的孙悟空年龄应该在三十岁,比较悲观。但我是一个既悲观又乐观的人,我知道这个世界有多残酷、多现实,但我希望让观众看到一个热血、有反抗精神的孙悟空,所以他的年龄应该是二十几岁。”

原著里,孙悟空对抗的是整个天庭及佛教世界,但在电影里,与孙悟空发生冲突的,则是一个名为“天机处”的机构。郭子健解释,他希望通过这一改动,颠覆以往大家对天庭的认识。“以往的影视作品里,天庭就是各种神仙坐在云上面,你一句我一句地说话,就跟古代朝廷一样。我希望这部电影能给出一个具体答案:天庭怎么运作。”在他的构思中,天庭好像一个大公司,大老板坐在最上面,下面有各种层级和部门。老板是谁,大家都没见过,但大家能通过底下一些部门,看到他们如何调配人间命运。“电影里天机处的上圣天尊,就相当于天庭里一个部门的小头头,通过她能透视出整个天庭世界的运作。”

在郭子健看来,《西游·降魔篇》里黄渤饰演的孙悟空,是四五十岁已经绝望的孙悟空;《悟空传》里彭于晏版孙悟空,则是充满热血的年轻人。“跟所有年轻人一样,他一开始特别想让人知道自己的名字,到片尾变回猴子模样时,同样一句‘我的名字叫做孙悟空’,已没有嚣张气焰,而是非常低调,这就是人物的成长。”值得一提的是,彭于晏台湾口音很重,为了不让观众出戏,他共为这一角色配过十多次音。“只要有一个人说还能听出台湾腔,我们又把他叫回来重新配音。”郭子健表示,他们想尽可能做到最好。

一些原著书迷抱怨,电影砍去了书中关于唐僧、小白龙、沙僧的全部戏份,只剩下孙悟空这条线。郭子健解释,他需要先用一部作品把孙悟空的形象立起来,讲清楚他要与谁对抗、冲突是什么。“我不希望唐僧他们只是跑个龙套,如果出现,就一定要有分量。”这似乎意味着,《悟空传》极有可能还有续集。(记者 袁云儿)

相关新闻
精品栏目

爱心妈咪小屋化尴尬

"旋风"车手

打望重庆机场T3A

重庆藏着这样的仙境

热门推荐

喜儿与杰克逊同台了

这样的栈道敢去吗

“中国式斗牛”

镜泊湖现“三面飞瀑”

李治廷最新写真曝光

娄艺潇戴鸭舌帽拍大片

返回顶部
重庆新闻原创视听问政生活

华龙网 www.cqnews.net 触屏版 | 电脑版

Copyright ©2000-2015 CQNEWS Corporation,
All Rights Reserved.
首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 社区 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 科普 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 宅购 地图 | 麻哥辣妹 3c家居 hello重庆
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

"悟空传"导演郭子健:悟空抗争命运的精神让我兴奋

2017-07-12 07:56:00 来源: 0 条评论
【摘要】 彭于晏饰演的孙悟空更为年轻热血。”  在郭子健看来,《西游·降魔篇》里黄渤饰演的孙悟空,是四五十岁已经绝望的孙悟空;《悟空传》里彭于晏版孙悟空,则是充满热血的年轻人。

原标题:“悟空抗争命运的精神让我兴奋”

“《西游·降魔篇》上映后,很多人找我拍西游题材,我都说没兴趣,除非让我搞《悟空传》。”香港导演郭子健没想到的是,他后来耗时三年,竟真的将这本自己喜欢的小说搬上了大银幕。本周四,古装奇幻大片《悟空传》即将与观众见面,郭子健表示,这次对原著小说进行了颠覆改编,不变的则是悟空不向命运屈服的热血精神。

2011年前后,当时还在为《西游·降魔篇》搜集资料的郭子健,看到了网络小说《悟空传》。一天时间不到,他就读完了这部小说,他兴冲冲地告诉周星驰,尽管《西游·降魔篇》里用不到这部小说,但他非常喜欢,希望有机会能拍成电影。

“《悟空传》跟传统西游题材很不一样,它里面的每一句台词,都好像从我心里跑出来一样。所以不是电影公司找我拍西游题材,而是我自己提出来要拍。”郭子健坦言,他觉得自己从小就不太成功,但还是有一股不知哪里来的自信,觉得自己非常厉害,对于现实世界许多不公平现象,也常常感同身受。“《悟空传》没有峰回路转的故事,但它那种不服命运、坚持抗争命运的精神,让我特别兴奋。”于是,当他得知由自己执导这部电影时,他推掉了其他一切创作计划,决定先拍《悟空传》。

郭子健和原著作者今何在联手编剧,提及与今何在的合作,郭子健笑言,二人的交流非常文艺。“我们先在一起聊故事,然后他会写一些东西给我,我再回一些东西给他,都是文字与文字的交流。”等到最后落实到每一场戏,他们一场场检查,没问题就过,有问题则接着讨论。

就连抛开原著重新开启一个故事,二人也达成共识。“小说里的孙悟空年龄应该在三十岁,比较悲观。但我是一个既悲观又乐观的人,我知道这个世界有多残酷、多现实,但我希望让观众看到一个热血、有反抗精神的孙悟空,所以他的年龄应该是二十几岁。”

原著里,孙悟空对抗的是整个天庭及佛教世界,但在电影里,与孙悟空发生冲突的,则是一个名为“天机处”的机构。郭子健解释,他希望通过这一改动,颠覆以往大家对天庭的认识。“以往的影视作品里,天庭就是各种神仙坐在云上面,你一句我一句地说话,就跟古代朝廷一样。我希望这部电影能给出一个具体答案:天庭怎么运作。”在他的构思中,天庭好像一个大公司,大老板坐在最上面,下面有各种层级和部门。老板是谁,大家都没见过,但大家能通过底下一些部门,看到他们如何调配人间命运。“电影里天机处的上圣天尊,就相当于天庭里一个部门的小头头,通过她能透视出整个天庭世界的运作。”

在郭子健看来,《西游·降魔篇》里黄渤饰演的孙悟空,是四五十岁已经绝望的孙悟空;《悟空传》里彭于晏版孙悟空,则是充满热血的年轻人。“跟所有年轻人一样,他一开始特别想让人知道自己的名字,到片尾变回猴子模样时,同样一句‘我的名字叫做孙悟空’,已没有嚣张气焰,而是非常低调,这就是人物的成长。”值得一提的是,彭于晏台湾口音很重,为了不让观众出戏,他共为这一角色配过十多次音。“只要有一个人说还能听出台湾腔,我们又把他叫回来重新配音。”郭子健表示,他们想尽可能做到最好。

一些原著书迷抱怨,电影砍去了书中关于唐僧、小白龙、沙僧的全部戏份,只剩下孙悟空这条线。郭子健解释,他需要先用一部作品把孙悟空的形象立起来,讲清楚他要与谁对抗、冲突是什么。“我不希望唐僧他们只是跑个龙套,如果出现,就一定要有分量。”这似乎意味着,《悟空传》极有可能还有续集。(记者 袁云儿)

精彩推荐
[责任编辑: 华海纳 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆