位于湖南省长沙市中山路的保护建筑湘江宾馆日前成功向北平移35.56米，这是目前国内平移面积最大的砖柱独立基础老建筑，打破了国内同类建筑的平移纪录。

湘江宾馆建于1954年，一度是长沙的标志性建筑，被长沙市人民政府认定为“不可移动文物点”和“近现代保护建筑”，具有历史意义。在城市建设开发中如何保护和利用好这座建筑，成为摆在城市管理和建设者面前的一道难题。经专家组为期8年的多次论证，最终选定了对湘江宾馆中栋建筑进行整体平移保护。

这次实施平移的湘江宾馆中栋，建筑面积约3800平方米，总重量约为5000吨。据了解，这次平移采用了多项关键技术和施工创新。

目前建筑物的平移大多采用滚动机构和滑动机构两种。经过全面的分析对比，建设方针对本项目采用了滚动行走机构。即采用直径60mm的实心钢滚轴作为本工程的行走机构，钢滚轴的强度高、变形小，能够承担较大的荷载；行走机构的方向可控性好，可以有效防止移动方向外的侧移；滚轴数量多，可以将上部荷载比较均匀地传递到下轨道梁及基础，降低基础结构的不均受力、减小地基的不均匀沉降。

另外，建设方在动力设备上，采用大吨位的同步液压千斤顶，计算机自动控制的多油路伺服液压稳压控制台，液压控制台的各个油路相互独立、供油压力在额定工作压力范围内任意可调和固定。计算机可以通过位移监控点的位移传感器反馈的精确移动距离（精度0.1mm）和移动速度，自动调增或调减相应千斤顶的供油压力，以保证整个建筑移动的同步性。

此次湘江宾馆平移成功不仅保留了老建筑的历史风貌，也保证了城市的不断更新。（记者 李予阳）