国际合拍片渐成纪录片新潮流
正在此间举行的中国(广州)国际纪录片节上,中国和英国影视机构宣布,合拍纪录片《一叶茶,千夜话》定于明年播出,将以一种国际视野刻画中华饮茶文化,向世界呈现中国传统文化的魅力。

国际合拍片渐成纪录片新潮流

来源:新华社2019-12-13

新华社广州12月12日电(记者杨淑馨)正在此间举行的中国(广州)国际纪录片节上,中国和英国影视机构宣布,合拍纪录片《一叶茶,千夜话》定于明年播出,将以一种国际视野刻画中华饮茶文化,向世界呈现中国传统文化的魅力。

这部关于茶的纪录片由咪咕和英国广播公司工作室合拍。

广州国际纪录片节主办方介绍,近年来,国际合拍焕发了纪录片市场的活力。利用国际资源向世界讲好中国纪录片故事成为中国纪录片行业发展的一个重要方向。

从2017年开始,五洲传播中心每年推出一部国际合拍的大型纪录片,包括与探索频道合拍的《中国:变革故事》以及与国家地理频道合作的《世界上最大的生日庆典》等。

“我们在讲好中国故事的同时,也要讲好中国与世界的故事。”五洲传播中心影视部主管王媛媛说,“在符合我们对中国文化理解的同时,进行国际化叙述。”

国际合拍不仅为中国纪录片注入了活力,同时也激活了国际合作伙伴的思路。英国广播公司工作室纪实制作部门总监菲奥娜·克拉克对记者说:“在我们与中国的合作中,不仅得以接触到中国本土的文化,而且也了解到中国影片制作的商业模式。”

在菲奥娜看来,中国的新媒体平台为数字文化传播提供了契机,也为赢得年轻受众提供了窗口。“与哔哩哔哩此类数字化平台的合作,可以学习到怎么吸引年轻受众,为我们英国本土节目的制作提供了借鉴的经验。”她说。

中国(广州)国际纪录片节于12月9日至12日举行,在此期间进行80余场国际论坛,围绕国内外纪录片行业最新潮流趋势、中外合拍等主题开展。

首页 | 新闻 原创 视听 | 问政 评论 匠心 | 区县 娱乐 财经 | 旅游 亲子 直播 | 文艺 教育 应急 安监 | 房产 健康 汽车 | 取证 鸣家 会客厅 | 万花瞳 百姓故事 3c家居
  • 站内
站内
分享
新浪微博
腾讯微博
微信
QQ空间
QQ好友
手机阅读分享话题

国际合拍片渐成纪录片新潮流

2019-12-13 10:57:29 来源: 0 条评论

新华社广州12月12日电(记者杨淑馨)正在此间举行的中国(广州)国际纪录片节上,中国和英国影视机构宣布,合拍纪录片《一叶茶,千夜话》定于明年播出,将以一种国际视野刻画中华饮茶文化,向世界呈现中国传统文化的魅力。

这部关于茶的纪录片由咪咕和英国广播公司工作室合拍。

广州国际纪录片节主办方介绍,近年来,国际合拍焕发了纪录片市场的活力。利用国际资源向世界讲好中国纪录片故事成为中国纪录片行业发展的一个重要方向。

从2017年开始,五洲传播中心每年推出一部国际合拍的大型纪录片,包括与探索频道合拍的《中国:变革故事》以及与国家地理频道合作的《世界上最大的生日庆典》等。

“我们在讲好中国故事的同时,也要讲好中国与世界的故事。”五洲传播中心影视部主管王媛媛说,“在符合我们对中国文化理解的同时,进行国际化叙述。”

国际合拍不仅为中国纪录片注入了活力,同时也激活了国际合作伙伴的思路。英国广播公司工作室纪实制作部门总监菲奥娜·克拉克对记者说:“在我们与中国的合作中,不仅得以接触到中国本土的文化,而且也了解到中国影片制作的商业模式。”

在菲奥娜看来,中国的新媒体平台为数字文化传播提供了契机,也为赢得年轻受众提供了窗口。“与哔哩哔哩此类数字化平台的合作,可以学习到怎么吸引年轻受众,为我们英国本土节目的制作提供了借鉴的经验。”她说。

中国(广州)国际纪录片节于12月9日至12日举行,在此期间进行80余场国际论坛,围绕国内外纪录片行业最新潮流趋势、中外合拍等主题开展。

亲爱的用户,“重庆”客户端现已正式改版升级为“新重庆”客户端。为不影响后续使用,请扫描上方二维码,及时下载新版本。更优质的内容,更便捷的体验,我们在“新重庆”等你!
看天下
[责任编辑: 邓旻璐 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其新重庆客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭