新华社伦敦9月14日电（记者张薇）英超首轮14日再赛两场，狼队开场6分钟内便打进两球，2:0击败主场作战的谢菲联。夏季转会期重金引援的切尔西到访布莱顿，以3:1告捷。

　　谢菲联和狼队上赛季均表现不俗。以“升班马”身份征战英超的谢菲联排名第九；狼队位列英超第七，同时打进欧罗巴联赛八强。

　　两队新赛季首轮相遇，狼队实现梦幻开局。开场仅3分钟，狼队在左路打出快速反击，希门尼斯禁区内凌空打门得手。3分钟后，塞斯接队友开出的角球头球破门，将比分改写为2:0。此后双方都有破门机会但未能把握，狼队最终凭借两记闪电进球取得“开门红”。

　　同日客战布莱顿，新近加盟的德国国脚维尔纳和哈弗茨双双迎来代表切尔西的首秀。上半场，维尔纳抓住对手后防线失误突入禁区赢得点球，若日尼奥第23分钟轻松罚入。

　　主队第54分钟利用远射扳平，但两分钟后切尔西就以同样方式还以颜色。詹姆斯禁区外远射，球钻入死角，切尔西再次领先。此后，祖马再添一分，切尔西3:1带走胜利。

　　切尔西下轮将在斯坦福桥主场迎接卫冕冠军利物浦。狼队将迎战尚未亮相新赛季英超赛场的曼城。曼联与伯恩利、曼城与阿斯顿维拉的首轮较量因曼彻斯特“双雄”上个月都经历了欧战而宣告推迟。（完）