新华社北京10月15日电（记者白瀛）为纪念曹禺诞辰110周年，北京人民艺术剧院15日起在首都剧场再次上演曹禺改编的话剧《家》。该剧由李六乙导演，93岁的蓝天野携剧院老中青演员共同主演。

话剧《家》由曹禺根据巴金同名小说改编，从小说到戏剧，最重要的变化是内容重心的移位，即由原来觉慧对封建大家庭的反抗，转变为觉新、瑞珏和梅芬三人的爱情悲剧。北京人艺曾在1984年将其首次搬上舞台，蓝天野导演；这一版首演于2011年，李六乙导演，蓝天野饰演冯老太爷。

李六乙说，曹禺先生在《家》中完成了从小说到戏剧的质的飞跃。“小说的文学性在阅读者的想象中，戏剧的文学性是现场发生的，这是曹禺先生独有的创造，在近代的文学改编上很难超越。”

时隔9年复排，93岁的蓝天野等北京人艺四代演员同台。李六乙认为，这既是文学、戏剧的内容需要，也是中国戏剧和北京人艺的需要。“文化的延续需要人来实现，通过一代一代的创造，完成这种文化的传承。”