文中称中国自主研制生产的“歼-10”战斗机已达到了初始作战能力

　　编者按：近年来，随着中国国力的迅速增强，中国威胁论可谓五花八门，层出不穷，特别是一些别有用心的国家不顾事实，不断揣测，质疑中国军事力量的发展。近日，美国兰德公司的中国问题专家在《兰德评论》上发表题为“抢占太平洋——美国对迅速崛起的中国军事力量的回应“的署名文章，根据臆测中国正在发展的武器装备，并为美国军方鼓吹——为了保持质量上领先中国的优势，美国需要继续开发和使用先进程度远远超过中国的武器装备。

　　以下为《现代军事》杂志译文节选：

　　自上世纪90年代以来，中国的国防工业一直在不断地生产越来越多的现代化武器装备。尽管很多武器的先进性完全不能与美国的相提并论。但是，有一些武器的技术含量还是达到了美国上世纪七八十年代的水平。而在美军的武器库中，这类武器也占到了大多数。证明中国的军工企业在研发能力方面已经得到了质的飞跃的例子有：中国98式坦克。其作战能力与西方国家很多的主战坦克相当(尽管该型坦克装备的数量不多)。中国海军还装备了2级驱逐舰.并期望其防空能力能够赶上美国海军的“宙斯盾”巡洋舰和驱逐舰。当前，中国正在建造2级现代化的柴电潜艇，以及比其上一代更为先进的核潜艇。中国战斗舰艇携带的C-802反舰导弹，其作战能力相当于美国海军目前仍然还在使用的早期“鱼叉”导弹。

　　自上世纪90年代以来，在俄罗斯的援助下，沈阳飞机制造公司就在与之合作生产制造“苏一27”喷气式战斗机。该型飞机的战斗力基本上与美国的F-15相当。中国本土研制生产的“歼-10”战斗机，可以和美国的F-16战斗机相媲美，并且达到了初始作战能力。而2004年投入生产的中国PL-9空对空导弹，相当于美国的AIM一9M“响尾蛇”导弹。中国目前正在研发的SD-10雷达制导导弹，其追赶目标是美国的AIM-120“先进中程空空导弹”。

　　另外，中国目前还在开发多种先进的作战系统，包括预警机、舰空导弹系统(可能将具备美国早期“爱国者”导弹的技术性能)、巡航导弹(追赶目标是“战斧”巡航导弹)、高速反辐射导弹等。与此同时，中国还从俄罗斯购买了几种武器系统，其作战能力在某种程度上甚至超过了美国同类装备。中国装备的一种常规近程弹道导弹性能独特、作战能力强。由于其搭载平台是机动式发射架，在发射前很难对其进行定位和攻击，因此，要拦截该导弹十分困难，其最新一型的精确度据称达到750米左右。而且，中国还在开发一种能够摧毁海上移动目标的弹道导弹。如果成功的话，这将为解放军的作战能力带来巨大的、前所未有的提高。因此，为了保持质量上领先中国的优势，美国需要继续开发和使用先进程度远远超过中国的武器装备。