重庆市政府外办:把党的二十大精神转化到外事工作的实践中去
华龙网-新重庆客户端讯(记者 陈柔洁)为深入学习宣传贯彻党的二十大精神,深刻理解把握“两个确立”的决定性意义和实践要求,把“两个维护”贯彻到党的建设全过程和外事港澳友协事业各方面,把思想和行动统一到二十大精神和二十大确定的各项目标任务上来,10月28日,重庆市政府外办青年理论学习小组与市外事翻译中心党支部围绕党的二十大报告举行专题交流分享会。
“广大青年要坚定不移听党话、跟党走,怀抱梦想又脚踏实地,敢想敢为又善作善成,立志做有理想、敢担当、能吃苦、肯奋斗的新时代好青年,让青春在全面建设社会主义现代化国家的火热实践中绽放绚丽之花。”
行政秘书处、亚洲处、外服中心结合自身工作实践交流学习体会,表示通过认真学习党的二十大报告多语种版本,提高用外语宣传好二十大精神的本领,外事青年干部要立足岗位,坚持外事无小事、责任大于天,为密切重庆与世界的相互理解与友好交往贡献力量。
“翻译是促进人类文明交流的重要工作。今天,中国共产党领导人民成功走出中国式现代化道路,创造了人类文明新形态。通过准确传神的翻译介绍,让世界更好认识新时代的中国,对推进中外文明交流互鉴很有意义。”
市外事翻译中心翻译交流了党的二十大报告金句与关于青年论述的英文译文学习体会,表示学习二十大报告的英文译本,既是对翻译业务水平的提升,也对党的二十大精神有了更深刻的领悟。
据悉,为进一步深入学习宣传贯彻党的二十大精神,市政府外办将继续做到抓深化,真正学懂;抓消化,真正弄懂;抓转化,真正做实,把党的二十大精神真正转化到外事工作的实践中去。