CHONGQING (CQNEWS) -- As the 2023 Spring Festival approaches, Chongqing citizens who study, work and live in other places will return to Chongqing and reunite with their families to celebrate it. Recently, the reporter learned from the Exit-Entry Administration of the Municipal Public Security Bureau that in order to facilitate citizens and residents of Hong Kong, Macao and Taiwan who need to apply for permits to apply for various entry-exit documents, the exit-entry department of Chongqing Public Security Bureau would organize a special session on the fourth day of the first month of the lunar year (January 25), and 42 entry-exit permit offices in the city will open their doors for reception.

Warm reminder for entry-exit administration of Chongqing Public Security Bureau: In order to shorten the waiting time in the lobby, it is recommended that Applicants make an appointment in advance through the "警快办" (Jingkuaiban) app. For children, the elderly and others who are inconvenient to make an appointment with their mobile phones, it is recommended that their families make an appointment through the "Jingkuaiban" method. The application for the resident certificate of our city is not restricted by the place of residence, and the applicant can choose the nearest entry-exit office to submit the application; In order to facilitate the application, the city's entry – exit halls provide free photo shooting and free copying of application materials; If the applicant is about to return to study and work in other places after the holiday, he/she can choose the express delivery method to collect the documents at the first time; The certificate fee can be paid by UnionPay card, Alipay or Unionpay Quick Pass code scanning payment, etc. Please be prepared in advance. For the elderly who are used to paying in cash, they can pay cash directly at the window.

For more information, please call the entry-exit consultation telephone number: 12367, 966511, @重庆公安出入境官方微博 (Weibo) or follow the "重庆公安出入境" (Chongqing Public Security Entry-Exit) WeChat official account.

(Translated by Xu Hong, Fathom Language Limited)