新委员话履职 | 全国政协委员董洪川:提升成渝地区双城经济圈语言服务能力
“学无止境!”这是全国政协委员、四川外国语大学校长董洪川最常说的一句话。

新委员话履职 | 全国政协委员董洪川:提升成渝地区双城经济圈语言服务能力

来源:华龙网-新重庆客户端2023-02-28
全国政协委员董洪川。受访者供图
全国政协委员董洪川。受访者供图

华龙网-新重庆客户端讯(首席记者 董进)“学无止境!”这是全国政协委员、四川外国语大学校长董洪川最常说的一句话。

“我担任了4届重庆市政协委员,如今首次当选全国政协委员,是光荣,是担当,也是责任。”董洪川说,政协委员要“懂政协、会协商、善议政”,如何才能做到?关键便是要多学习,提高政治站位,准确把握政协履职方式方法,全面增强履职本领,这样才能更好联系和服务群众,积极反映意见和诉求,推动解决他们的困难与问题。

作为一位教育“老兵”,近四十年来,董洪川一直奋战在教育一线,三尺讲台、立德树人。今年全国两会上,董洪川将为外语人才服务高质量发展积极建言献策。

党的二十大报告提出,“加强基础学科、新兴学科、交叉学科建设,加快建设中国特色、世界一流的大学和优势学科。”在董洪川看来,进入新发展阶段,我国高质量高等教育体系呈现出新的时代特征。

作为一位外语工作者,董洪川持续关注中国外语人才体系建设和培养。“近年来,随着共建‘一带一路’倡议得到越来越多国家响应,RCEP落地生效,内陆开放高地、陆海新通道建设不断深入推进,对于外语人才的需求量,也在日益增长。”国家究竟需要什么样的外语人才,这是董洪川一直在思考的。

为此,董洪川走访了重庆、武汉、西安等多所大学,与师生们交流外语教学和就业情况;与外贸企业负责人座谈,了解企业在外语人才方面的需求……

通过调研,董洪川发现,随着中国与其他国家和地区的经贸往来日益密切,作为现代服务业重要一环的语言服务和翻译,在促进对外经贸交流合作,推动企业国际化和中国文化“走出去”,加强国际传播能力建设,展示真实立体全面的国家形象方面,具有重要作用。但目前,仍然存在语言服务市场发展程度不高、语言服务人才供需失衡、区域内组织机构协同不足等问题。

因此,董洪川建议提升成渝地区双城经济圈语言服务能力,助推内陆开放高地建设。通过强化政策保障,加大对语言服务行业的支持力度;推进专业建设,完善成渝地区双城经济圈翻译人才培养布局,特别是结合成渝地区在国家新开放格局中的区位优势,开展面向西部陆海新通道建设需要的关键语种布局。

董洪川还建议,建立区域性语言服务行业发展协同机制。由国家部委牵头,在成渝地区双城经济圈建设区域性语言服务研究中心,形成成渝两地政产学研协同工作机制,承担国家和地方重大语言服务研究项目和语言服务翻译工作,开展区域性语言服务行业研究,制定成渝地区语言服务行业规范,定期发布成渝地区语言服务行业发展报告和智库研究报告成果;成渝两地语言服务行业协会、翻译类学术组织、翻译人才培养院校加强协同联动,通过建立“成渝地区双城经济圈翻译教育联盟”等方式,在顶层设计、行业研究、翻译服务、人才培养、资源共享等方面发挥引领作用。

1551ab767b050dd7685630cac8535d2e0b27d77c
点击图片看专题

(如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信:hualongbaoliao,报料QQ:3401582423。)

无障碍
推荐 | 要闻 重庆 两江评 | 区县 评论 专题 | 区县 鸣家 教育 | 文艺 史家 生活 | 问政 旅游 汽车 房产 | 健康 财经 政法 | 国企 专题 原创 | 应急 信用 视听 | 直播 新闻发布
  • 站内
站内
分享
新浪微博
微信

新委员话履职 | 全国政协委员董洪川:提升成渝地区双城经济圈语言服务能力

2023-02-28 06:00:00 来源:
全国政协委员董洪川。受访者供图
全国政协委员董洪川。受访者供图

华龙网-新重庆客户端讯(首席记者 董进)“学无止境!”这是全国政协委员、四川外国语大学校长董洪川最常说的一句话。

“我担任了4届重庆市政协委员,如今首次当选全国政协委员,是光荣,是担当,也是责任。”董洪川说,政协委员要“懂政协、会协商、善议政”,如何才能做到?关键便是要多学习,提高政治站位,准确把握政协履职方式方法,全面增强履职本领,这样才能更好联系和服务群众,积极反映意见和诉求,推动解决他们的困难与问题。

作为一位教育“老兵”,近四十年来,董洪川一直奋战在教育一线,三尺讲台、立德树人。今年全国两会上,董洪川将为外语人才服务高质量发展积极建言献策。

党的二十大报告提出,“加强基础学科、新兴学科、交叉学科建设,加快建设中国特色、世界一流的大学和优势学科。”在董洪川看来,进入新发展阶段,我国高质量高等教育体系呈现出新的时代特征。

作为一位外语工作者,董洪川持续关注中国外语人才体系建设和培养。“近年来,随着共建‘一带一路’倡议得到越来越多国家响应,RCEP落地生效,内陆开放高地、陆海新通道建设不断深入推进,对于外语人才的需求量,也在日益增长。”国家究竟需要什么样的外语人才,这是董洪川一直在思考的。

为此,董洪川走访了重庆、武汉、西安等多所大学,与师生们交流外语教学和就业情况;与外贸企业负责人座谈,了解企业在外语人才方面的需求……

通过调研,董洪川发现,随着中国与其他国家和地区的经贸往来日益密切,作为现代服务业重要一环的语言服务和翻译,在促进对外经贸交流合作,推动企业国际化和中国文化“走出去”,加强国际传播能力建设,展示真实立体全面的国家形象方面,具有重要作用。但目前,仍然存在语言服务市场发展程度不高、语言服务人才供需失衡、区域内组织机构协同不足等问题。

因此,董洪川建议提升成渝地区双城经济圈语言服务能力,助推内陆开放高地建设。通过强化政策保障,加大对语言服务行业的支持力度;推进专业建设,完善成渝地区双城经济圈翻译人才培养布局,特别是结合成渝地区在国家新开放格局中的区位优势,开展面向西部陆海新通道建设需要的关键语种布局。

董洪川还建议,建立区域性语言服务行业发展协同机制。由国家部委牵头,在成渝地区双城经济圈建设区域性语言服务研究中心,形成成渝两地政产学研协同工作机制,承担国家和地方重大语言服务研究项目和语言服务翻译工作,开展区域性语言服务行业研究,制定成渝地区语言服务行业规范,定期发布成渝地区语言服务行业发展报告和智库研究报告成果;成渝两地语言服务行业协会、翻译类学术组织、翻译人才培养院校加强协同联动,通过建立“成渝地区双城经济圈翻译教育联盟”等方式,在顶层设计、行业研究、翻译服务、人才培养、资源共享等方面发挥引领作用。

1551ab767b050dd7685630cac8535d2e0b27d77c
点击图片看专题

(如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信:hualongbaoliao,报料QQ:3401582423。)

亲爱的用户,“重庆”客户端现已正式改版升级为“新重庆”客户端。为不影响后续使用,请扫描上方二维码,及时下载新版本。更优质的内容,更便捷的体验,我们在“新重庆”等你!
看天下
[责任编辑: 李一懿 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团股份有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭