今年的政府工作报告再次提到推动成渝地区双城经济圈建设，党的二十大报告也将推动成渝地区双城经济圈建设纳入国家区域重大战略。如今，重庆又将双城经济圈建设作为市委“一号工程”和全市工作总抓手总牵引。接下来，川渝携手怎么做？

3月8日下午，出席2023年全国两会的住渝全国政协委员，就“加快推进成渝地区双城经济圈建设”这一主题，接受了市内外媒体的专题采访。全国政协委员、农工党重庆市委会副主委、四川外国语大学校长董洪川，从外语人才培养助推内陆开放高地建设方面，给出了自己的建议。

“在打造内陆开放高地、深入推进成渝地区双城经济圈建设过程中，语言服务业的健康发展和职业化翻译人才培养不可或缺。”董洪川表示，作为现代服务业重要一环的语言服务和翻译，在促进对外经贸交流合作，推动企业国际化和中国文化“走出去”，加强国际传播能力建设，展示真实立体全面的国家形象方面，具有重要作用。

董洪川在通过调研成渝地区语言服务行业现状后，发现两地在语言服务行业及人才培养方面，存在语言服务市场发展程度不高、语言服务人才供需失衡、区域内组织机构协同不足这三方面问题。

董洪川建议，首先，强化政策保障，加大对语言服务行业的支持力度。由国家部委部门协同管理，在两地建立一批语言服务基地，鼓励企业与高校合作共建，并在政策、资金、技术、项目审批等方面给予支持；加强语言服务基础设施建设，增加对翻译技术革新与研发的支持力度，建立健全语言服务行业监管机制。

其次，推进专业建设，完善成渝地区双城经济圈翻译人才培养布局。教育部及相关部门在学科专业建设与学位点建设上给予支持，鼓励成渝地区双城经济圈高校开展翻译博士专业学位人才培养工作；开展面向西部陆海新通道建设需要的关键语种布局，开设多个语种的复语翻译专业；关注市场对于外语母语翻译者的需求，国家和地方政府完善相关的国际化人才培养与人才引进机制，吸引外籍学生来华、来渝学习，外籍翻译专家来渝工作。

第三，加大统筹力度，建立区域性语言服务行业发展协同机制。由国家部委牵头在成渝地区双城经济圈建设区域性语言服务研究中心，形成两地政产学研协同工作机制，承担国家和地方重大语言服务研究项目和语言服务翻译工作，开展区域性语言服务行业研究；两地语言服务行业协会、翻译类学术组织、翻译人才培养院校加强协同联动，通过建立“成渝地区双城经济圈翻译教育联盟”等方式，在顶层设计、行业研究、翻译服务、人才培养、资源共享等方面发挥引领作用。

华龙网-新重庆客户端首席记者 董进/文

相关新闻：

两会记者会 | 明炬：川渝共建具有全国影响力的科技创新中心

（如果您有新闻线索，欢迎向我们报料，一经采纳有费用酬谢。报料微信：hualongbaoliao，报料QQ：3401582423。）