视频 | 四川外国语大学成立高级翻译人才培养基地 设立“订单式”人才培育方案
3月14日,成渝地区双城经济圈“政产学研用一体化”高级翻译人才培养基地签约共建仪式在四川外国语大学举行。

视频 | 四川外国语大学成立高级翻译人才培养基地 设立“订单式”人才培育方案

来源:华龙网-新重庆客户端2023-03-14

华龙网-新重庆客户端讯(记者 秦思思)“订单式”人才培育模式是怎样的?3月14日,成渝地区双城经济圈“政产学研用一体化”高级翻译人才培养基地签约共建仪式在四川外国语大学举行。

为了培养更多的高端翻译人才和国际传播人才,四川外国语大学与重庆出版集团、四川语言桥信息技术有限公司、重庆国际传播中心、中国外文局翻译院中西部分院、重庆外文学会、重庆翻译学会,共同成立成渝地区双城经济圈“政产学研用一体化”高级翻译人才培养基地。

签约仪式现场。华龙网-新重庆客户端 记者 罗盛杰 摄
签约仪式现场。华龙网-新重庆客户端 记者 罗盛杰 摄

据近年来,随着现代产业、科技创新、特色旅游、公共服务等项目的不断实施,对外语人才的需求日益增长。2022年8月,川渝两地共同印发《成渝地区联手打造内陆开放高地方案》,明确到2025年,成渝地区外贸进出口总额预计将达到2万亿元,服务进出口总额达到2300亿元,基本建成内陆开放高地。《方案》还提出构建高效能开放大通道、建设高能级开放平台、打造高质量“一带一路”对外交往中心、营造高标准营商环境四项重要举措,这些举措的顺利推动都将离不开外语人才特别是高级翻译人才的积极参与。

依托该基地,6家企业、行业单位、政府部门将向四川外国语大学提出用人需求,提供实习实践基地,学校按照“订单式”制定人才培养方案。

什么是“订单式”人才培育?四川外国语大学副校长祝朝伟告诉记者,企事业单位政府部门向学校提供人才培育需求,学校根据需求,与用人单位一起共同制定人才培育方案。在此过程中,师生能获得大量翻译实践机会,同时也满足西部地区对高端翻译人才的需求。

“今后,用人单位给我们提用人需求,我们根据下的‘订单’来制订人才培养方案。”祝朝伟表示,一方面,作为西南地区唯一一所外语类高校,四川外国语大学将充分发挥外语学科专业优势,进一步深化校企联合培养,探索学业、行业、产业导师共同参与的“三导师制”培养模式,培养综合素质好、专业水平高、适应能力强的高级翻译人才。另外,加入该基地的企业、行业单位、政府部门,将为川外翻译类专业硕士提供口笔译翻译实践、实战机会,提高专业技能水平。

据悉,基地今后还将经常性举办学术交流、发展论坛,并联合开展课题攻关、项目协作研究等。

(如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信:hualongbaoliao,报料QQ:3401582423。)

无障碍
推荐 | 要闻 重庆 两江评 | 区县 评论 专题 | 区县 鸣家 教育 | 文艺 史家 生活 | 问政 旅游 汽车 房产 | 健康 财经 政法 | 国企 专题 原创 | 应急 信用 视听 | 直播 新闻发布
  • 站内
站内
分享
新浪微博
微信

视频 | 四川外国语大学成立高级翻译人才培养基地 设立“订单式”人才培育方案

2023-03-14 23:17:14 来源:

华龙网-新重庆客户端讯(记者 秦思思)“订单式”人才培育模式是怎样的?3月14日,成渝地区双城经济圈“政产学研用一体化”高级翻译人才培养基地签约共建仪式在四川外国语大学举行。

为了培养更多的高端翻译人才和国际传播人才,四川外国语大学与重庆出版集团、四川语言桥信息技术有限公司、重庆国际传播中心、中国外文局翻译院中西部分院、重庆外文学会、重庆翻译学会,共同成立成渝地区双城经济圈“政产学研用一体化”高级翻译人才培养基地。

签约仪式现场。华龙网-新重庆客户端 记者 罗盛杰 摄
签约仪式现场。华龙网-新重庆客户端 记者 罗盛杰 摄

据近年来,随着现代产业、科技创新、特色旅游、公共服务等项目的不断实施,对外语人才的需求日益增长。2022年8月,川渝两地共同印发《成渝地区联手打造内陆开放高地方案》,明确到2025年,成渝地区外贸进出口总额预计将达到2万亿元,服务进出口总额达到2300亿元,基本建成内陆开放高地。《方案》还提出构建高效能开放大通道、建设高能级开放平台、打造高质量“一带一路”对外交往中心、营造高标准营商环境四项重要举措,这些举措的顺利推动都将离不开外语人才特别是高级翻译人才的积极参与。

依托该基地,6家企业、行业单位、政府部门将向四川外国语大学提出用人需求,提供实习实践基地,学校按照“订单式”制定人才培养方案。

什么是“订单式”人才培育?四川外国语大学副校长祝朝伟告诉记者,企事业单位政府部门向学校提供人才培育需求,学校根据需求,与用人单位一起共同制定人才培育方案。在此过程中,师生能获得大量翻译实践机会,同时也满足西部地区对高端翻译人才的需求。

“今后,用人单位给我们提用人需求,我们根据下的‘订单’来制订人才培养方案。”祝朝伟表示,一方面,作为西南地区唯一一所外语类高校,四川外国语大学将充分发挥外语学科专业优势,进一步深化校企联合培养,探索学业、行业、产业导师共同参与的“三导师制”培养模式,培养综合素质好、专业水平高、适应能力强的高级翻译人才。另外,加入该基地的企业、行业单位、政府部门,将为川外翻译类专业硕士提供口笔译翻译实践、实战机会,提高专业技能水平。

据悉,基地今后还将经常性举办学术交流、发展论坛,并联合开展课题攻关、项目协作研究等。

(如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信:hualongbaoliao,报料QQ:3401582423。)

亲爱的用户,“重庆”客户端现已正式改版升级为“新重庆”客户端。为不影响后续使用,请扫描上方二维码,及时下载新版本。更优质的内容,更便捷的体验,我们在“新重庆”等你!
看天下
[责任编辑: 伊永军 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团股份有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭