特写 | 重庆立体交通让这些驻华使节直呼“Amazing”
和煦的阳光照射着山城大地,似乎在欢迎远方来客。
3月20日,外交部组织多国驻华使节团到渝展开为期三天的参访,这是今年全国两会之后,外交部组织首批驻华使节代表团访问地方,也是今年重庆市政府外办@重庆@世界系列品牌活动之一。
奔流不息的长江与嘉陵江在渝中半岛前交汇,26位驻华使节们正隔江远眺着重庆渝中半岛和金融中心江北嘴。
看一个规划馆,读懂一座城。驻华使节代表团第一站来到重庆市规划展览馆,草书“起”字形的展厅外观,似乎在描绘着这座奋起的城市形象。
展馆内,在轨道李子坝站的展示墙和模型前,不少外国驻华使节们走进车厢内体验、拍照。
了解到轨道列车在此处可以穿居民楼而过后,“Going through the building?”(穿楼而过?)也门驻华大使穆罕默德·梅塔米眼睛瞪大,惊讶地看向讲解员。
在得到肯定的答复后,人群中不断传来 “Unbelievable” “Amazing”的赞叹。
“Can they sleep?”(那里的人可以入睡吗?)穆罕默德·梅塔米接着发问。
在得知轨道列车采取了降噪降震的技术后,穆罕默德·梅塔米仍有些难以置信:“Are you sure they can sleep?”(你确定他们可以入睡吗?)
“Yes, I’m pretty sure!”(是的,我非常确定。)讲解员语气笃定,同时还向外宾继续解释重庆是如何实现这一“奇观”的。
几内亚驻华大使阿米娜塔·科伊塔是首次来渝,她的手机上也拍下许多展示重庆立体交通的照片。她告诉记者,这是她首次来渝,这里的一切都让她感觉惊讶。
“It is worth all the praise!”(重庆值得所有的赞美之词)。阿米娜塔·科伊塔说,她也期待有机会可以实地体验重庆的特色交通。
华龙网-新重庆客户端 首席记者 王玮/文 首席记者 李裕锟 记者 陈洋/图/视频
相关新闻:
(如果您有新闻线索,欢迎向我们报料,一经采纳有费用酬谢。报料微信:hualongbaoliao,报料QQ:3401582423。)