华龙网-新重庆客户端讯（通讯员 陈伟）5月23日，彭水县彭水中学举办了主题双语选修课授课活动，以英语课堂与彭水本地民族、文化、生态相结合，给学校师生们带来一场文化“大餐”和视听盛宴。

据悉，彭水是重庆唯一以苗族为主的少数民族自治县。讲课老师们围绕彭水中学市级精品选修课《民族旅游文化鉴赏与高中英语翻译实践》为主题，为双语选修课设计了美食比拼、民俗体验、工艺制作等5个内容。

课堂上，授课老师王黎莎讲述了彭水本土名菜郁山鸡豆花的故事，并在课堂上教授学生用传统的方法制作这道名菜，激发他们用英文传播美食文化的欲望；为使枯燥深奥的造纸步骤浅显易懂，授课老师王玉秀通过幽默风趣的英文阅读让学生了解传统纸张的历史用途，并在现场体验了传统造纸的技艺。

此外，彭水中学的老师们还把本地摩托艇大赛的速度与激情带给学生，让学生足不出室就能欣赏水上运动，体验民族风情，同时还让学生在课堂上尝试用双语为外国游客提供导游服务。

“尽管这些旅游项目就在家乡，可我们平时学习忙，没有时间去体验。这门选修课不仅弥补了之前的不足，还让我们感受到英语是用于交流的，而不是用于应付考试的，这样的课程很有趣。”彭水中学高2022级1班的学生代攀说。

据了解，《民族旅游文化鉴赏与高中英语翻译实践》选修课是彭水中学新开发的校本课程，该课程已被立项为重庆市2018年普通高中精品选修课。