中新社成都7月27日电 题：成都大运会“国际范”与“巴蜀韵”交相辉映

中新社记者 王鹏

7月27日，距成都第31届世界大学生夏季运动会(简称成都大运会)开幕仅剩一天。在开幕式场馆——成都东安湖体育公园主体育场，采光顶上方巨大的“太阳神鸟”图案闪耀东安湖畔，成为“国际范”与“巴蜀韵”交相辉映的绝佳代表。

成都大运会是继北京冬奥会后，中国又一次举办世界综合性运动会。位于中国西部的成都，是一座拥有4500多年文明史和2300多年建城史的城市。当全球青年健儿涌入“天府之国”，成都将在世界的注视下，一展现代化国际大都市的风采与世界文化名城的厚重。

成都大运会的筹办中，无处不体现着“世界级”水准。作为新建的核心场馆之一，凤凰山体育公园冰篮球馆4小时即可完成冰球与篮球的场地转换。中国建筑西南设计研究院设计九院副总建筑师刘德成说，这一速度世界领先。

将举行成都大运会游泳比赛的东安湖体育公园游泳场馆，则采用了全球最精确的泳道计时系统，“经国际泳联认证，计时系统精度达万分之一秒。”东安湖体育公园游泳场馆中心执行副主任白雪表示，场馆的智能化水处理系统，还能自动监测、调节水温水质。

“这里的体育场馆是奥运会级别的！”国际体育记者协会主席吉亚尼·梅罗参观东安湖体育公园后，发出如此感慨。

为方便全球运动员交流，成都大运村特意配备智能翻译对讲系统，可提供83种语言在线互译、文本转换和语音合成服务。该产品负责人介绍，智能翻译对讲系统贯穿大运村内通信网络，不论身在何方，都可实现“线对线”的无障碍交流。

在大运会赛场，亦可看到不少外国志愿者的身影。来自意大利的赛会志愿者李艾利(Ceraso Alessandro)在成都大运会跆拳道比赛场馆服务。他说：“我会意大利语、中文、英文，遇到来自不同国家和地区的观众，可以更好地帮助他们解决问题。”上一届大运会于2019年在李艾利的家乡意大利举办。他认为自己与大运会渊源很深，“大运会不只是一项国际运动赛事，更是文化交流的盛事。”

诚如李艾利所言，在“国际范”之外，成都大运会还用浓厚的“巴蜀韵”，向世界展示巴蜀文化的灿烂。

出土于成都金沙遗址的“太阳神鸟”，是成都的城市形象标志，也是中国文化遗产标志。东安湖体育公园主体育场采光顶上，12540块彩釉玻璃拼装成了史上最大的“太阳神鸟”。傍晚从空中俯瞰，金黄的神鸟似乎要振翅高飞。

成都大运会吉祥物“蓉宝”，集合了大熊猫、川剧脸谱的文化元素；火炬“蓉火”，则融入了“太阳神鸟”和三星堆青铜立人元素。“四川是大熊猫故里，‘蓉火’正面有一只憨态可掬的大熊猫双手环抱火炬，展现成都人乐观包容的文化态度。”“蓉火”设计者许燎源说。

依托成都大学校园建设的成都大运村，将盖碗茶、大熊猫、老成都竹椅等巴蜀韵味点缀在细节之中，赛事期间还将推出艺术嘉年华主题晚会，包括中国传统文化、中国非遗文化体验活动等。

成都大运村相关负责人告诉记者，在大运村互动体验中心，各代表团成员可体验蜀绣、竹编、脸谱、剪纸、皮影等9项中国非遗制作技艺，“现场制作的作品将赠送给体验者。”

作为“世界美食之都”，成都的美食深受运动员喜爱。在成都大运村运动员餐厅，除了欧陆风味、亚洲风味、地中海风味，还特意为运动员提供中华美食，包括宫保鸡丁、水煮肉片、回锅肉等川菜，以满足来自全球的年轻人的味蕾。

“我喜欢吃这里的熊猫豆沙包，来到成都后我们就在讨论，一定要去尝尝火锅！”此次成都大运会之旅，美国跳水运动员Sophie Verzyl充满期待。