据环球网报道，“今日印度”、印度《经济时报》等多家印度媒体于9月5日表示，莫迪政府可能会在定于9月18日至22日举行的议会特别会议上，提出一项把“印度”（India）国名更改为“巴拉特”（Bharat）的决议。

目前，通过修改宪法将印度更名为“巴拉特”的呼声愈演愈烈，这一行动中，透露出了哪些值得关注的信息？

“Bharat”缘何而来

据外媒报道，印度政府在向参加本周二十国集团（G20）峰会的客人发出的晚餐邀请函中用“巴拉特”取代了“印度”这个名字，引发了人们对该国名称将正式更改的猜测。

其实，此前就曾有人向印度最高法院申请将印度国名从India改为Bharat（巴拉特）或Hindustan（印度斯坦），理由是：India这个词源于外国语言，而Bharat或Hindustan更反映印度历史传统。

众所周知，印度是世界四大文明古国之一，其最早的文明可以追溯至公元前2500年左右，当时的印度人生活在印度河流域。

“Bharat”一词是梵语词汇，字面意思是“承载/携带”，实际意为“寻找光明/知识的人”。印度在历史上被称为“巴拉特”，意思正是“寻找光明/知识者”。

与“Bharat”相比，India这个称谓的历史相对短得多。在大航海时代，英国殖民印度的时候，将其称为India。

另据《印度快报》报道，“Bharat”词根可追溯到古印度文献往世书和史诗《摩诃婆罗多》，往世书将“Bharata”描述为“南方海洋和北方雪域”之间的土地。还有一种说法称，古印度雅利安人时期有一位名叫“巴拉特”（Bharat）的贤明君主。

或为明年大选加分

据印度《经济时报》2020年6月4日报道，印度最高法院驳回了一项关于更改印度国名的申请。印度最高法院法官认为，印度宪法已明文指出India就是Bharat，不清楚申请人为何还要改国名。2022年8月15日，印度总理莫迪曾在讲话中呼吁该国摆脱一切奴隶制的痕迹。

印度改名之举只是因为殖民主义吗？其背后是否有党派斗争和政治博弈的影子？

中国南亚学会顾问、上海国际问题研究中心南亚中亚研究所研究员王德华认为，“莫迪出于他的政治需要，必须塑造一个强大的敌人。所以，从这个角度来看改名主要是为了明年大选，打印度教至上牌（HINDUTVA）。”

莫迪的个人经历充满传奇色彩。他出身于印度的低种姓普通家庭，却凭借着时代的浪潮和自身的能力，成为印度总理。

“莫迪作为奶茶贩出身的平民，上台主要依靠印度教民族主义（Hindu Nationalism）和依存于印度教民族主义的国民志愿服务团。” 王德华说，“以极其虔诚的印度教徒的人士上台的莫迪，在经济领域并没有很好实现他对于选民的承诺，所以他必须在虔诚信仰上拿更多的分数。”

不断“去殖民化”

去年9月，在喀拉拉邦举行的印度国产航母“维克兰特”号服役仪式上，为印度海军的新版军旗揭幕，并称这面新军旗摒弃了印度的“殖民历史”，“与丰富的印度海洋遗产相得益彰”。

继为印度海军更换新海军旗之后，莫迪又主持了印度首都新德里印度门前“国王大道”的更名仪式，并在演说中表示：国王大道代表殖民时期国王的权力，是人民被奴役与压迫的象征；如今更名为责任大道，提醒走过大道的国会议员、政府官员要对国家与人民尽忠职守。

此外，莫迪还为建国三杰之一苏巴斯·钱德拉·鲍斯的花岗石像揭幕，推动去殖民化的进程。钱德拉·鲍斯对印度独立事业近乎狂热，在印度国内通常被视作“反抗英国殖民统治的民族英雄”。

王德华表示，近几年来印度采取了一系列去殖民化措施，比如修改宪法、首都“国王大道”改名，立钱德拉·鲍斯塑像等。“从这些举措可以看出来，莫迪在政治和社会事务中积极展示‘印度教特性’，希望能够利用民众对印度教的虔诚推动其各项事业。”

潮新闻 见习记者 吴馥梅