华龙网
华龙网讯(记者 徐云卿 杜典韵)2023年9月18日,是中国人民抗日战争爆发暨“九一八”事变92周年纪念日。重庆第一部抗战题材动画电影《火凤重天》在渝首映,这部饱含渝派美术气质、历时五年精心创作的动画电影正式亮相。
动画电影《火凤重天》由中国抗日战争史学会副会长、重庆史研究会会长周勇教授担任总策划,根据周勇和他的团队撰著的学术著作《<苦干>与战时重庆》改编,影片由重庆史研究会指导,重庆享弘影视股份有限公司和重庆出版集团有限公司、重庆临空都市农业开发建设有限公司等联合摄制。
从《苦干》到《火凤重天》 揭示“中国不可战胜的秘密”
动画电影《火凤重天》的创作,要从一部美国彩色电影纪录片《苦干:中国不可战胜的秘密》说起。
纪录片《苦干》由美籍华人艺术家李灵爱策划并出资,美国人雷伊·斯科特自1937年起四赴中国摄制而成,展现了中国大后方抗战的历史,尤其是日军飞机轰炸重庆的珍贵画面,该片于1942年获得了第14届奥斯卡纪录片特别奖。
2014年,周勇接触到这部影片,2015年将其引进回重庆,并译制成中国版。随后,又花了5年时间对它进行影像史学研究,撰写成《<苦干>与战时重庆》这部学术著作。2020年,周勇和重庆享弘影视股份有限公司合作,将这部书改编成动画电影《火凤重天》。
《火凤重天》以动画形式,以美籍华裔艺术家李凌爱和美国记者斯科特的视角,表现了抗日战争时期日本空军对重庆进行野蛮轰炸的悲壮历史,展现了在强敌和巨大灾难面前,中国人民顽强苦干、坚忍不拔的精神,揭示了中国不可战胜的秘密。
“今天,9月18日,是中国人民抗日战争爆发暨‘九一八’事变92周年纪念日。我们把首映礼选在今天,就是要表达续写新时代‘中国不可战胜的秘密’的创作导向,向为抗战捐躯的先烈和死难的同胞致敬,向伟大的中国人民抗日战争胜利致敬。”周勇表示。
历时5年18万张画稿 重庆电影人深情描绘历史
《火凤重天》首映礼由中共重庆市委宣传部(市电影局)、重庆史研究会指导,中共重庆市渝中区委宣传部、华夏电影发行有限责任公司主办,重庆享弘影视股份有限公司、莉莉周观影团承办。首映礼上,主创团队分享了背后的创作故事。
“在制作过程中,对我们来说最大的挑战就是确定美术风格。我们想,这是中国的片子,中国风是首位,所以我们以中国传统线描为基础,然后结合当代艺术的元素和表现手法,反复推敲,最终呈现出了年代感而不失时尚感的画面。”《火凤重天》美术总监唐亮表示,“同时,故事发生地是在重庆,所以我们也想尽可能展现出重庆大山大水所滋养出的独特巴渝画风,因此邀请了大量重庆本土的艺术家参与制作,其中还有几位七十多岁的老艺术家,还原他们儿时记忆中的老重庆。”
《火凤重天》总制片人、重庆享弘影视股份有限公司董事长张炼红介绍,整部动画片底稿全部采用手绘完成,其背景绘制1500多幅,动画绘制达18万张。“为了能够尽量还原那段历史,还原那个年代的重庆,我们在《<苦干>与战时重庆》和纪录片《苦干》的基础上,查阅了大量与抗战大后方历史相关的书籍与影像资料。每一个场景、每一个情节都要反复研究、反复琢磨,我们经常一稿推翻了重新再来,有的时候一个场景就要经过几十稿的推敲。”
“历史学界对重庆大轰炸的历史进行过长期深入的研究,硕果累累;影视界对重庆大轰炸电影题材的探索也由来已久,几十年来,重庆电影人一直尝试通过影视艺术描绘和展现这段历史。”周勇说道,“在过去的5年里,《火凤重天》的创作、制作团队克服重重困难,精心策划,精彩改编,悉心描绘,最终以苦干精神实现了重庆电影人的梦想。”
一份“重庆辨识度、文化新标识、文化数字化”的答卷
中国战机与日军轰炸机搏斗,战火中的重庆巍然挺立,仿佛一只涅槃的火凤……随着影片的首映,观众超越时空,在银幕上回望那悲壮的历史画面。艰苦卓绝的抗战历史,惊心动魄的故事情节,酣畅淋漓的动作场面,高古俊秀的美术风格,无不吸引着观众。特别是影片中出现的一幕幕老重庆画面,吊脚楼、黄桷树、洪崖洞、十八梯、抗建堂、担担面……熟悉的重庆元素溢满屏幕,勾起了观众的共鸣。
“看了这部电影感觉很亲切、自豪。亲切是因为我是一个土生土长的重庆人,影片通过动画艺术还原了老重庆的景观,每一帧都很精美。”观众罗辑说道,“自豪是因为这部影片体现出了重庆人民在大轰炸中展现出来的不屈精神。”
在周勇看来,《火凤重天》是重庆历史学界和影视界对故乡历史文化的一次全新打造,是一次难得的历史著作转化为艺术作品、动画电影创新的艰辛尝试,有着重要的历史价值和艺术价值。
“这是一部具有鲜明的重庆辨识度的动画大片,这也是一部向世界讲述中国故事的重庆文化新标识。退休后,我既作史学的原创性研究,又致力于让学术著作转化成人民大众喜闻乐见的艺术品,创作了一批重庆题材、重庆原创、重庆制作的文艺作品。《火凤重天》就是在这‘三重庆原则’上的新努力。”周勇表示,“同时,这也是一次文化数字化的新尝试。数字重庆建设是重庆市委建设现代化新重庆的重大部署,我们在《火凤重天》中作了新的探索。这也是我们对新时代新征程新重庆在文化建设上交出的一份答卷。”
据悉,《火凤重天》将于9月22日拉开重庆国庆季点映,10月11日起全国各大影院公映。