“辉煌百年路”重庆舞台精品片段云剧院⑧|主创说剧@刘军:芭蕾舞里融入民族故事
“红岩上红梅开,千里冰霜脚下踩。三九严寒何所惧,一片丹心向阳开,向阳开……”一曲《红梅赞》,一位忠贞英勇的巾帼英雄,是观众心中不可磨灭的记忆。如今,重庆芭蕾舞团用一出特别的《百年红梅颂》,赋予它更多和时代相结合的艺术表现力。当耳熟能详的《红梅赞》旋律响起,“江姐”以芭蕾的舞姿翩然而至,如一朵“梅花”灵动、不羁,独斗风雪。那么这部用足尖芭蕾演绎的《百年红梅颂》有何特色?不妨听听该剧主创、重庆芭蕾舞团团长刘军聊聊芭蕾——
剧目题材:立足中国,用芭蕾展现中国故事
“芭蕾舞是一种国际化的古典艺术,我希望借用这种形式,讲述我们中国的故事。”在刘军看来,正是中国优秀的传统文化滋养了中国芭蕾艺术,让《百年红梅颂》中的中国故事变得生动有趣,受到观众喜爱。
原创的灵魂来自母体文化的滋养,以及一份文化传承的责任。刘军介绍,《红岩》小说家喻户晓,改编的电影、歌剧、电视等有很多版本,在众多剧种中,芭蕾想要独树一帜,自然是要用足尖演绎。《百年红梅颂》中的《傲雪红梅开》通过江姐和狱友绣红旗、慷慨就义等场景的展现,讲述了党的历史,演绎了共产党员坚贞不屈的斗争精神和对党的坚定信念。
刘军表示,他们还在《傲雪红梅开》的舞美、表演等方面进行了别出心裁的设计,由此引发了众多观众共鸣。例如舞蹈《傲雪红梅开》中,展现了江姐牺牲后化作梅花傲立风雪,芭蕾表演程式与创新舞美相糅合,呈现出具有象征意味的红梅含苞开放,在舞台灯光配合下给观者强烈视觉冲击。
表现形式:运用民族元素,展现东方美感
“中国的芭蕾舞创作必须融合中国文化和民族元素。”这是刘军一直以来的坚持创作理念。《百年红梅颂》中,正是把这一认识贯穿于全剧,并收获了观众的认可。
《百年红梅颂》是对中国故事的全新演绎,在舞台表现力上追求可视性,在舞蹈语汇编排上,运用中国古典舞、民族舞的元素突破芭蕾程式,让芭蕾艺术有了中国韵味,展现出了东方美感。刘军举例,如《百年红梅颂》中的舞蹈《荷花》就融入了藏族弦子舞等民族舞蹈特色,舞者们时而旋风般疾转,又忽如间水袖甩将开来,表演扣人心弦。
“《荷花》编排最大的难度就是东西方舞蹈表达上的差异。《千手观音》《孔雀舞》等中国舞蹈,都运用了上半身的手,符合中国东方神韵。而古典芭蕾舞非常重视脚尖的力度。”刘军说,为解决这个问题,他们在保持芭蕾腿部特色的舞蹈基础上,在演员的双手舞蹈上增加了弦子舞等独具特色的藏族舞蹈,同时在编曲、音乐、服装上融入了藏族原生态曲调,让古典芭蕾说“中国话”。