新华社杭州2月21日电 题：抓住外贸商机要靠这股子劲

新华社记者袁震宇

21日义乌国际商贸城年后开门迎客。伴随着铿锵的鼓点和热闹的舞龙表演，络绎不绝的中外采购商、忙着收拾开张的经营户，人人满怀对新年的憧憬。在这里，能真切感受到“龙抬头”的蓬勃生机和“世界超市”对外贸发展的坚定信心。

对外贸的信心，源自只争朝夕的干劲。看准了就抓紧干，能多干就多干一些，是义乌人的处世之道。2023年义乌进出口总额达5660.5亿元，进口出口逆势双增长。今年，许多进出口商一吃完年夜饭便出海谈生意、拓市场。

对外贸的信心，源自不等不靠的闯劲。敢闯敢创是义乌的品格：主动走出去在迪拜成立首个海外分市场；传统贸易低迷时，云采洽、海外仓、代参展等一批新业态应运而生；设立首个由国务院批准的县级市综合改革试点……闯劲是“世界超市”营销制胜的法宝，也是中国经济高质量发展的缩影。

对外贸的信心，源自抢抓机遇的拼劲。从针头线脑到生产资料，“什么都卖”折射义乌商人的敏锐。“义乌·中国小商品指数”不间断分析市场走向，产品分类细致、目标导向精准。这一指数赋能义乌商户，乃至成为全国外贸的重要风向标。

对外贸的信心，源自勇于创新的钻劲。今年义乌的春节休市、开市通知，采用了中文、英文、西班牙文、韩文、阿拉伯文五个语种发布。通过义乌国际商贸城推出的商品贸易领域大语言模型和新升级的智创服务平台，商户上传的中文视频可以转化为30多种语言的版本。从一般贸易到旅游购物贸易再到市场采购贸易，贸易方式不断适应需求，调整迭代。

“世界超市”是中国外贸的窗口和缩影。随着义乌人走南闯北进货出货，他们用干劲、闯劲、拼劲、钻劲辐射周边，带动他人，也通过这个窗口展示出中国外贸活力足、信心强、前景好。（完）