华龙网讯（辛清清）4月13日，向世界讲述巴蜀之美：第四届“用英语讲中国故事”川渝地区活动（大学组）专家研讨会在华龙网集团成功举行。重庆市教育新闻研究会、重庆市教育发展战略研究会、华龙网集团有关领导专家，在渝本科高校宣传部部长、有关负责人，新航道学校有关负责人齐聚一堂，共同探讨如何用英语讲好中国故事，传播好中国声音，展现真实、立体、全面的中国形象。

中国故事 世界传播

双语赋能传统文化向“新”发展

党的二十大报告指出，要增强中华文明传播力影响力，坚守中华文化立场，讲好中国故事、传播好中国声音，展现可信、可爱、可敬的中国形象，推动中华文化更好走向世界。

为贯彻落实党的二十大报告精神，由中国教育报刊社、中外语言交流合作中心、中国教育国际交流协会指导，中国国家创新与发展战略研究会、中国教育电视台、新航道国际教育集团联合主办的第四届“用英语讲中国故事”活动正在全国如火如荼地开展。

重庆市教育发展战略研究会会长，华龙教育总经理、主编王大伦表示，巴蜀之美，既在于其自然风光的秀美，更在于其深厚的历史文化。随着全球化进程的加快，如何用英语这一国际语言，向世界讲述巴蜀之美，让更多的人了解和欣赏这片古老而美丽的土地，成为川渝地区国际传播面临的重要课题。为此，重庆市教育新闻研究会、重庆市教育发展战略研究会、华龙网集团、新航道重庆学校联合在渝本科高校，发起向世界讲述巴蜀之美：第四届“用英语讲中国故事”川渝地区活动（大学组），为全市大学生提供一个深入了解巴蜀之美、与世界交流的平台。

据新航道重庆学校、成都学校校长段航介绍，用英语讲中国故事活动是首个以中华文化传播为主题，面向海内外青少年的人文综合素养类活动，通过英文朗诵、创意演说、戏剧独白及中华才艺等形式为广大青少年提供了弘扬中华优秀文化、与世界交流的平台，充分展示各地素质教育和来华留学生国际中文教育的丰硕成果，受到了社会各界广泛赞誉。

巴蜀之美 世界讲述

立足“小”切口做强“大”传播

作为人才高地和知识殿堂，高校承载着人才培养、科学研究、社会服务、文化传承创新以及国际合作交流等多重功能。党的十八大以来，全市高校在推进国际传播、促进文化交流中展现出蓬勃的生机与活力，续写了文化交流与传播的崭新篇章。

研讨会上，各领导专家结合学校实际情况，介绍分享了国际传播相关的成功案例和经验，并就如何做好新时代高校国际传播工作阐述了自己的观点和见解。在他们看来，国际交流和国际传播在当前高校宣传工作中的地位日益凸显，做好新时代国际交流、国际传播工作不仅能够提升学校的国际影响力和竞争力，也有助于拓展学校国际合作和交流的渠道，培养学生国际视野和跨文化交际能力。

研讨过程中，各领导专家围绕用英语讲好巴蜀故事展开了热烈讨论。他们一致认为，要讲好巴蜀故事，首先要深入了解巴蜀文化的内涵和特点，从“小切口”展开，挖掘其独特的价值。同时，还要注重英语表达的准确性和生动性，让外国友人能够真正感受到巴蜀文化的魅力。他们表示，将进一步挖掘自身潜能，充分发挥专业和人才优势，在活动过程中积极承担起人才培养与选拔、文化传播与交流、学术研究与支持、教学创新与实践、品牌塑造与推广的责任，深入挖掘巴蜀文化的内涵，用理论的力量引导学生，用情感的力量感召学生，用实践的力量说服学生，推动中外文化交流与融合，不断提升学生跨文化交际能力和巴蜀文化的国际影响力，向世界展现可信、可爱、可敬的中国形象。

重庆市教委原副巡视员、重庆教育新闻研究会会长黎拥宪表示，开展用英语讲中国故事这项活动非常好，非常有意义，非常有价值。他希望各高校通力合作，有效聚合优质教育力量，让用英语讲中国故事川渝地区活动做到平台大起来、内容活起来、视野广起来。为加快构建中国话语和中国叙事体系，增强文化自信，讲好中国故事，传播好中国声音，深化交流互鉴，推动中华文化走向世界作出重要贡献。

会上还为各高校宣传部部长、外国语学院院长等有关专家学者颁发了“向世界讲述巴蜀之美：第四届‘用英语讲中国故事’川渝地区活动评审委员会专家”聘书。