日前，由重庆市委宣传部指导、西部国际传播中心打造的重庆首档国际传播融媒栏目《Let's meet》（中文名称《渝见》），于重庆卫视开播，并在西部国际传播中心全球传播平台同步上线。该节目定位为重庆特色、国家站位、全球视野，力求用国际化语言讲好重庆故事，向世界展示真实、立体、丰富、多元的重庆形象，为提高重庆国际传播能力、提升重庆国际形象有效赋能。 

国际化视野 为新时代的重庆画像

重庆地处“一带一路”和长江经济带联结点，作为西部地区唯一直辖市，叠加了成渝地区双城经济圈、西部陆海新通道、长江经济带高质量发展等多重国家战略。当前，重庆正抢抓历史机遇，从全局谋划一域、以一域服务全局，加速打造具有全国影响力的重要经济中心、科技创新中心、改革开放新高地、高品质生活宜居地。在这样的背景下，《Let's meet》立足重庆、放眼国际，聚焦财经、文化、旅游等多个细分领域，通过全方位、多角度的报道，勾画出新时代重庆的崭新图景。节目全程英文播报、中英双语字幕呈现，精准传播中国声音，减少信息误差，不仅拉近了与国内外观众的距离，还实现了中国故事的国际化表达，顺应了国际传播趋势。在谋求国际合作交流发展的进程中，重庆需要踏上多语言传播的赛道，《Let's meet》在内容和形式上契合了重庆作为新时代西部大开发重要战略支点、内陆开放综合枢纽的时代定位，无疑将成为重庆对外展示的窗口，让世界无缝感知当代重庆的全新样貌和发展步履。

多角度切入 让重庆故事精彩跃动

《Let's meet》下设《陆海财经》《iChongqing》《对话世界》《重庆面孔》《海外大V看重庆》《热搜重庆》等板块，内容涵盖了财经、文化、旅游等多个领域。其中，财经板块《Bridging News陆海财经》专栏聚焦重庆对外开放、经济发展领域的重要举措和新闻事件，深度剖析背后的故事和影响，揭示重庆发展的深层逻辑；访谈板块《对话世界》专访外籍知名学者、国际组织代表、驻华大使、驻成渝总领事、外商机构代表、外企高管等，分享他们对中国及重庆经济、贸易、文化、教育的观点与看法；文旅板块《iChongqing》邀请外籍记者用VLOG方式展示重庆文化旅游资源和温暖和谐的生活方式；故事板块《重庆面孔》通过访谈和记录，讲述重庆人或外籍友人在渝的工作和生活故事，展现他们的独特经历和感悟，彰显重庆的多元文化与国际魅力；海外媒体有《海外大V看重庆》《热搜重庆》两个专栏，前者由海外大V或外籍记者深度体验重庆，沉浸式展示重庆的自然和人文之美；后者对海外社交媒体上与重庆有关的高赞高流量视频进行解读，提供海外看重庆的新鲜视角。节目采取杂志式的编排模式，一方面从多个角度对焦重庆、以多种题材解读重庆，中心突出、主题多元、综合性强，使重庆的城市叙事、陆海叙事跃动屏幕；另一方面灵活运用视频短片、图片展示、动画效果等多媒体元素，丰富节目的视觉呈现，让观众直观感受重庆之美、重庆之新，充分达成了“展形象”的宣传目标。

跨文化传播 向世界诠释重庆智慧

近年来，重庆在多项国家重大战略的叠加下，将国际传播与城市发展相结合，积极参与构建中国话语权和中国叙事体系，《Let's meet》作为国际传播的新窗口，在《Bridging News陆海财经》专栏中对中国现代化伟大实践、重庆改革发展路径进行了深入的跨文化阐释。如，5月11日首期节目中，《Bridging News陆海财经》专栏播出了《莱茵河的汽笛声》，讲述在“一带一路”倡议下，中欧班列（渝新欧）联通亚欧两个大陆、助力重庆对外开放的非凡历程。5月15日同专栏播出《三大产业支撑重庆工业一季度增长》，报道重庆一季度生产总值排名全国第三，以汽车、电子、材料为代表的第二产业增势强劲，“33618”现代制造业集群体系正加速构建，为现代化新重庆不断注入活力。而节目的《对话世界》《iChongqing》《重庆面孔》《海外大V看重庆》等专栏或是以本土视角讲述重庆人、重庆事，或是以他者视角看向重庆，减少跨文化传播中的障碍与隔阂。如5月18日《iChongqing》播出的《打探三峡博物馆新馆》等，本土特色和国际观点交织，无不向世人展现了中国方略、重庆智慧，铺陈出一幅活力四射的城市画卷，给予新时代重庆、新时代中国一次全新的释义。

值得一提的是，《Let's meet》充分利用融媒体优势，除在重庆卫视播出外，还在第1眼新闻、新重庆、上游新闻、华龙网、Bridging News陆海财经客户端、iChongqing网站以及西部国际传播中心海外社交媒体矩阵等同步播发，努力开创大小屏融通、内外宣融合的传播格局，为加强和改进国际传播能力建设做出了有益的探索和尝试。

文/山城视听