前不久，刚上市的《人民文学》6月版刊发《新说山海经》新神话小说《九凤》，业内评价其完全不同于《西游记》《聊斋志异》神魔怪妖以神奇为主线的模式，蕴含了更多现代理念与新美学价值。

第二十六届上海国际电影节开幕之际，根据小说改编的AI动漫电影《九凤》发布初级试验片，率先尝试运用AI技术进行电影制作。尽管神画影业出品的33分钟片长《九凤》只是雏形，但其玄妙故事、玄迷人物、玄幻意境引发关注。

华东师范大学张锦江教授耗时十二年撰写中国新神话小说《新说山海经》，共12卷120万字，由120个短篇小说组成，《九凤》只是其中之一，展开了中国神话宏大画卷。该系列由华东师大出版社已出版十卷《英雄卷》《创世卷》《奇兽卷》《趣禽卷》《古国卷》《山神卷》《精怪卷》《女神卷》《古俗卷》《幻妖卷》。《惊魔卷》正编审过程中，《异魅卷》正创作收尾中。

由《新说山海经》文本再创作的绘本系列已出版三部《白鹿记》《黑森林》《羽人》(图)，翻译成意大利文、马来文、阿拉伯文、尼泊尔文。中国香港中华书局出版了中文繁体版前六卷《奇兽卷》《英雄卷》《创世卷》《趣禽卷》《山神卷》《古国卷》。

导演王国平介绍，AI技术代表了未来发展方向，将用全新充满科技基因和未来感影像语言和视觉效果，呈现全新的AI电影新美学和新体验。“33分钟的《九凤》受目前技术局限，还有许多不足欠缺处，音乐还不完整，故事叙述只是运用旁白，缺少人物对话，段落与段落之间衔接有点生硬等。”王国平直言，尽管有瑕疵，但AI技术能做到目前程度而非人工制作，也表明了人类科技飞跃对文学母本的试水改编，未来可期。

文汇报 许旸