华龙网讯（记者 陈发源）6月19日，第三十届北京国际图书博览会在北京国家会议中心拉开大幕。本届图博会将持续至23日，吸引了71个国家和地区的1600家展商参展，共计约22万种中外图书亮相。开幕式上，重庆出版集团《中国式现代化“六观”》丛书海外推介正式启动。

本次海外推介由中国外文出版发行事业局、中共重庆市委宣传部指导，重庆出版集团、北京中外翻译咨询有限公司主办，旨在以《中国式现代化“六观”》丛书为基础，帮助国际友人更好地了解中国式现代化的理念和实践，促进中外文明交流互鉴。

《中国式现代化“六观”》丛书由重庆出版集团策划出版，集合了中国社会科学院、东北大学等国内知名高等院校和研究机构的精锐研究力量为主创，分别从世界观、价值观、历史观、文明观、民主观、生态观等六个维度出发，同时相互贯通，兼顾学理性和通识性，讲清楚中国式现代化的理论和实践创新，讲清楚其鲜明特征、独特优势和重要价值、重大贡献，是一部主题突出、内容丰富、鲜活生动的通俗理论读物。

近年来，重庆出版集团大力实施“走出去”战略，不断增强主题出版物的国际传播能力，努力传播中国声音。作为“中国图书对外推广计划”工作小组首批成员单位，该集团与数十个国家和地区的100多家出版机构建立了版权贸易关系，自2007年起，连续9届被评为“国家文化出口重点企业”。

《中国式现代化“六观”》丛书海外推介活动，是重庆出版集团“版权出海”的又一次重要实践。2005年以来，重庆出版集团共向世界30多个国家和地区输出图书版权千余种；版权输出业务关系覆盖亚洲、欧洲、北美洲、南美洲、大洋洲等五大洲；版权输出类别涵盖文学、社科、学术、少儿、科技等多个领域，并开发出合作出版、版本合作、选题合作等多种国际合作出版输出方式。

其中高端学术理论丛书《当代中国思想文化论丛》输出日本；学术读物《中国共产党为什么“能”》《中国特色社会主义为什么“好”》《马克思主义为什么“行”》《改革的逻辑》《中国话语》和传统文化类图书《“小书大传承”中国非物质文化遗产通识读本》系列先后输出到阿拉伯地区和日本；《脱贫之道》和《大国小康路》同时向英国、日本、俄罗斯、波兰等输出版权，取得广泛影响。

未来，重庆出版集团将致力于将旗下各种优秀图书推荐给更多出版机构，实现互利共赢、共同发展，合力推动中国经典著作及当代优秀作品面向世界各国翻译出版，扩大渝版图书在国际上的影响力和传播力。

图/重庆出版集团