无名无款，只此一卷；青绿千载，山河无垠。

记者从中国东方演艺集团获悉，当地时间6月22日至25日，舞蹈诗剧《只此青绿》将在土耳其伊斯坦布尔开启4场国际巡演。从“出圈”到“出海”，该舞剧以独特的艺术形式和深刻的文化内涵展示中华优秀传统文化的博大精深，以期为土耳其观众带来震撼心灵的中国艺术盛宴。

《只此青绿》选定于连接欧亚大陆的十字路口、世界“文明的摇篮”之一的土耳其演出，对于搭建东西方文化交融的桥梁、推广中华优秀传统文化走向世界具有特殊的战略意义。这将是这部爆款舞剧巡演第65座城市、第545场演出，是继2024年3月于新加坡收获热烈反响之后的新一次海外亮相。

中国十大传世名画之一、中国宋代青绿山水名作《千里江山图》，为北宋18岁画家王希孟所作。此画作纵51.5厘米、横1191.5厘米，是中国故宫博物院“镇院之宝”，集中国北宋以来山水画技法之大成，是中国美术史的丰碑、华夏文明的巨著之一，一直是中国丰富文化遗产一张亮丽的名片。舞蹈诗剧《只此青绿》以《千里江山图》为创作背景，以画中主色调“青绿”为视觉线索，探究画作形成所需的篆、绢、颜料、笔、墨等材料和工具的制作工艺，深度提炼并展示多项中国传统非遗技艺。

剧目由展卷、问篆、唱丝、寻石、习笔、淬墨、入画七个篇章组成，生动展现了《千里江山图》千年不褪的色彩、无数劳动者的匠心创造，以及一代代的文物保护工作者们的接续守护，共同演绎了一幅极具中国美学理念和中国精神的画卷。同时，《只此青绿》融合了舞蹈、绘画、音乐、文学等多种元素，传递出中华文化历久弥新的艺术魅力。该舞剧没有拘泥于流传千载的名画本身，而是将中国历史题材与现代审美及创作手法相结合，在时空交错中，展现了新时代、当代人对中华文化的解读。

作为坚定文化自信、推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的中国舞蹈代表性作品，舞蹈诗剧《只此青绿》自2021年首演以来载誉无数，深受世界观众喜爱，“青绿热”见证了当代观众与中国传统文化的双向奔赴。该作品荣获第十七届中国文化艺术政府奖“文华大奖”，被写入中国国务院新闻办公厅《新时代的中国青年》白皮书，并于2022、2023连续两年获得中国演出市场票房第一。

作为新中国重要“文化使节”、亮丽“文化名片”，向世界展示可信、可爱、可敬的中国形象，是近年来中国东方演艺集团的工作重点之一。坚持立足文艺“国家队”定位，中国东方演艺集团努力走在讲好中国故事、传递中国精神的最前沿。中国东方演艺集团董事长景小勇表示，海内外观众的热烈反响不仅是对《只此青绿》的认可，也是对中华优秀传统文化的高度赞誉，力求通过艺术的交流与碰撞，增进各国人民之间的相互理解和友谊，中国东方演艺集团将努力推出更多具有中国特色、时代特征、世界影响的艺术作品，以期增进国际社会对中华文化的了解和认同。

舞蹈诗剧《只此青绿》——舞绘《千里江山图》由故宫博物院、中国东方演艺集团有限公司、人民网股份有限公司、域上和美集团共同出品。此次土耳其巡演由文化和旅游部主办，中国东方演艺集团有限公司承办，中国国务院新闻办公室对外推广局、中华人民共和国驻土耳其共和国大使馆、中华人民共和国驻伊斯坦布尔总领事馆支持，土耳其中国商人协会赞助。

2024年，舞蹈诗剧《只此青绿》还将走进俄罗斯等更多国家，继续全球巡演之旅，为中华优秀传统文化走向世界，提供全新视角和传播方式。中国东方演艺集团将持续推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，向世界展示更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文艺作品，增强中华文明的传播力、影响力。

文汇报记者 宣晶