动画电影《火凤重天》的诞生,还得从传奇纪录片《苦干》起伏跌宕的“回归”故事展开。
电影《火凤重天》宣传海报。受访者供图
1939年,美籍华裔艺术家李灵爱策划拍一部电影,为中国抗战呐喊。她邀请美国记者斯科特合作,前往中国拍片。斯科特冒着巨大的危险,走遍中国西部各省,特别是在重庆记录了战时重庆的城市面貌,以及重庆人民在炮火下的日常生活、生产与教育活动等,见证了这座城市遭受日军的残暴轰炸,并最终在战火中浴火重生。《苦干》上映后,赢得了全世界爱好和平的国家和人士同情,并向中国伸出援助之手。
重庆史研究会名誉会长周勇发言。华龙网记者 李燊 摄
重庆史研究会名誉会长周勇回忆,2014年,他第一次接触到这部纪录片就深受震撼,由此开始了长达十年的不解之缘。2015年围绕着《苦干》回到中国,他和美国朋友、中国朋友通了上百封邮件,讨论了几十份合同稿,才将其引进回重庆,并译制成中国版。随后,又花了5年时间对它进行影像史学研究,撰写成《<苦干>与战时重庆》这部学术著作。
为使更多人了解这段历史,2018年起,周勇和重庆享弘影视股份有限公司合作,将学术著作改编成动画电影《火凤重天》。
在周勇看来,《火凤重天》就是把历史化为动画电影的世界性语言,展现的是重庆这座8D城市的“抗战版”,刻画了抗战时期的城市风貌。
随着影片的放映,观众超越时空,在银幕上回望那悲壮的历史画面。特别是影片中出现的一幕幕老重庆画面,80多年前的十八梯、魁星楼、嘉陵江、洪崖洞、抗建堂、若瑟堂,还有重庆人喜欢的担担面……先辈们躲警报、救大火,建新家、兴重庆的动人场面,墙上的苔藓、缝隙里的小草和它们的四季变化,都深深感染着观众,引发共鸣。
华龙网记者了解到,这部历时五年,耗资5000万元的动画电影,已经中宣部、国家电影局批准,将在全国上映。
重庆既是一座山城,也是一座江城,更是一座英雄之城。
《火凤重天》作为重庆第一部抗战题材动画电影,不仅艺术化呈现了抗战时期重庆城的江山景致,还再现了战时重庆“愈炸愈强”的精神。
《火凤重天》座谈交流会。华龙网记者 李燊 摄
“大山大江造就了重庆这座城市‘坚韧顽强,开放包容’的城市精神,和重庆人‘豪爽耿直、勇立潮头’的性格。在抗战时期,重庆不仅是中国抗战大后方的政治、军事、经济、文化中心,还是抗日民族统一战线的政治舞台,更是世界反法西斯战争东方战场指挥中心。”周勇强调。
电影不仅呈现了战时的重庆方言、童谣、川剧和茶馆等传统文化,还用火凤凰的形象进行了诗意、艺术化的表达。
参加活动的少年儿童和与会嘉宾认真观摩影片。华龙网记者 李燊 摄
火凤凰意味着凤凰涅槃、浴火重生。重庆历经磨难,特别是重庆大轰炸期间,重庆犹如一只火凤凰在火海中燃烧、扑腾双翅、盘旋而上……片中多处引用了火凤凰的形象、意象,寓意重庆人向死而生的精神。
重庆市关工委常务副主任于学信发言。华龙网记者 李燊 摄
重庆市关工委常务副主任于学信认为,电影虽然是动画形式呈现,但却给人非常真实的感受。“因为轰炸的真实,让我们更加痛恨入侵者;因为抗争的真实,让我们更加崇敬参与者;因为乡情的真实,让我们更爱这片土地;因为历史的真实,我们更懂得重庆精神。”
中国的动画片擅长少儿题材,擅长民间传说,擅长神话故事。《火凤重天》歌颂的是抗战英雄悲壮的故事,这在国内新主流电影中具有突出的特点。
“该影片是一部向世界讲述中国故事的重庆文化新标识,也是我们转化学术成果,追求文化创新创造的新尝试和重大成果。”重庆史研究会会长蔡斐介绍说。
重庆原创抗战动画电影《火凤重天》观摩现场。华龙网记者 李燊 摄
刚从意大利威尼斯国际电影节归来的市委宣传部电影处处长刘贵明点赞道:“这是一部思想精深、艺术精湛、制作精良的电影,是重庆渝字号电影的精品,今后将加强推广。”
同时也是重庆市关工委工作团成员的周勇认为,《火凤重天》不仅创新了动画片的“画风”,讲述了中国人民顽强苦干的故事,也传播了中华民族的精神与血脉。因此不同于市面流行元素的动画作品,它能够引起青少年对祖国历史和民族文化的关注,培养他们为国家利益奋不顾身的勇敢气概。
市关工委的领导认为,《火凤重天》动画电影艺术化地传播了中华民族的精神与血脉,是培养社会主义建设者和接班人的好载体,它有助于厚植青少年的爱国主义情怀,有利于增强青少年的民族自豪感和使命感。同时,它完美地诠释了中国最年轻直辖市的“江山气象”,也能使重庆青少年从爱家乡开始爱祖国、爱人民,是一部非常难能可贵的艺术瑰宝。衷心希望该影片能够进入校园播放,让更多的青少年欣赏到这样好的艺术作品。