华龙网-新重庆客户端11月24日17时讯 资金是企业运行的“血脉”，企业缺乏周转资金保障，正常的生产经营活动就难以进行。小微企业实力不足、业务模式单一，应对风险能力有限。在遇到资金上的难题时，往往寻求银行贷款“解渴”。但是，由于贷款期限与实际经营周期错配，在贷款到期时，资金却仍在厂房、机器等固定资产以及货款里冻着，无法偿还贷款，转贷续贷是企业融资的难点痛点。不少企业主在短期贷款到期后，先通过第三方市场、民间借贷等方式筹措一笔“过桥贷款”把银行贷款先还上，等新的短期贷款发放下来再去补齐这部分资金，这样极大增加了企业的财务成本和运营风险。

为进一步提高小企业金融服务能力，满足小微企业经营发展过程中的资金需求，减轻小微企业财务负担，兴业银行推出无还本续贷的“连连贷”产品，帮助解决企业经营周期和贷款期限错配问题，实现了贷款快速周转，为扶持小微企业发展提供了优质产品和金融服务。

隆旺机电是一家位于江津区的加工生产企业，近年来一直在改善经营策略、优化产业结构，发展前景广阔，驶上了发展快车道。兴业银行重庆分行于2020年为企业成功投放普惠贷款900万元。在客户贷款到期前1个月，客户经理主动关心客户防疫以及经营情况，了解到客户在贷款到期后仍有融资需求，且临时资金周转困难，客户经理第一时间为客户制定了无还本续贷的“连连贷”服务方案，指导客户发起续贷申请，及时为客户办理转贷服务，投放“连连贷”业务900万元，成功地解决了企业的资金周转难题，同时也加深了与企业之间的黏性，积极帮助实体经济开展低成本融资。

据了解，“连连贷”是兴业银行对符合条件的小微借款企业，在贷款到期日无需偿还本金，通过放款与还款的无缝对接，延长还款期限，实现借款人贷款资金在原授信到期后延续使用的业务品种。“连连贷”通过贷款到期日还款和放款的无缝对接，实现融资资金的长效使用，延长企业贷款期限，满足小微企业经营发展过程中的合理资金需求；该行为小微企业客户发放的用于日常生产经营资金周转的各类短期贷款均可与其对接。适用于因贷款期限与实际经营周期错配导致贷款到期还贷压力大，但实际经营情况正常、发展潜力较大、信用记录良好，以该行为主要结算银行的小微企业客户。今年以来，该行“连连贷”产品已为31家小微企业客户提供精准服务，发放贷款1.62亿元。

兴业银行有关负责人表示，支持中小企业发展壮大，是该行回归金融本源、服务实体经济的初心和使命。兴业银行将继续深耕中小微企业市场，深化普惠金融服务，进一步强化“连连贷”管理，不断提升小微金融服务质量，努力提升精细化运营管理水平，为小微企业及实体经济发展保驾护航。