微光照亮的世界诗意荡漾

——序杨翠散文诗集《花朵与星光》
文│周鹏程 

二

杨翠热爱诗歌，在散文诗领域，下的功夫更大。这让我很欣慰，她把诗写得更加自由。就像现实生活里的她，忙碌而幸福。

散文诗并非新时代的产物。在中国新文学中﹐散文诗是一个引进的文学品种。1915年2卷7期的《中华小说界》刊登的刘半农用文言翻译的屠格涅夫的四章散文诗﹐是外国散文诗在中国的最早译本。1918年4卷1期《新青年》发表的首批新诗中，沈尹默《人力车夫》就是散文诗，同年同卷5期的《新青年》发表了翻译的印度作品《我行雪中》﹐文末所附的说明指出它是一篇结构精密的散文诗。“散文诗”这一名称从此开始在中国报刊上出现。登上中国现代文学史的巨匠鲁迅、郭沫若、矛盾三位大家也有散文诗作品。放眼世界文学，散文诗更是群星璀璨，高尔基的《海燕》，泰戈尔的《飞鸟集》等等，耳熟能详。

散文诗可以抒发丰富的感情，可以表达深刻的思想内涵。上个世纪80年代，散文诗在中国掀起一个高潮，爱好者不断涌现。直到今天，散文诗的热流还在上涨。中国作协把散文诗已经纳入鲁迅文学奖评选范围，毫不夸张地说，有一半以上的中国诗人都会写散文诗！中学、大学课本里都收录有散文诗。散文诗前景可期。   

当下中国散文诗比较活跃，涌现了大批优秀散文诗作家，譬如：王尔碑、邹岳汉、耿林莽、冯明德、周庆荣、龚学敏、刘虔、黄亚洲、亚男、亚楠、海梦、蒋登科、王幅明、陈惠琼、蔡旭、夏寒、牧风、许泽夫、王琪、庄伟杰、霜扣儿、李俊功、黄恩鹏、卜寸丹、陈旭明、王剑冰、箫风、爱斐儿、宓月、潘志远、扎西才让、方文竹、崔国发、封期任、王猛仁、钟建平、栾承舟、堆雪、高伟、徐澄泉、雁歌、孔坤明、唐力、海清涓、施迎合、郑立、杨志学等等，这里挂一漏万，他们对中国散文诗的发展在默默贡献自己的力量。

杨翠是新锐散文诗作家，值得关注。

鸣家简介：周鹏程，中国作家协会会员、重庆市“五个一工程奖”、重庆文学奖获得者，重庆新诗学会副会长。

曾获中华文学年度诗人奖、重庆晚报文学奖、鲁藜诗歌奖等多项奖项。四川通江人，现居重庆。出版诗集《花开的声音》《迷雾城》《旧年的雪》，报告文学集《青春踏歌》，散文、评论集《永远的影子》。在《诗选刊》《星星》《四川文学》《散文诗》《延河》《青年作家》等报刊发表作品若干。曾主编《中国实力诗人作品选读1940-2015》《中国当代诗人代表作名录》等多部文学著作。