乔治 佐戈普鲁斯（希腊）

　　中国共产党第十九次全国代表大会的开幕吸引了全世界的目光。中国人民翘首期盼十九大，西方社会也同样高度关注。十九大对于西方来说，是一个更好地理解中国的机会。认真研究中国特色社会主义，就会更好地理解这个国家的政治体系。

　　除了党内事务，大会还评估近五年取得的成就并提出未来五年的计划。反腐斗争依然会是优先事项之一。中国共产党对于党内的腐败行为“零容忍”,在反腐领域的成就令全球瞩目。

　　十八大以来，中国经济转型所取得的成就值得关注。五年前，习近平开始担任总书记的时候，领导层意识到，经济最重要的发展不是量的发展，而是质的发展。服务于这一理念提出“新常态”战略，更多强调在科技、创新、绿色能源等方面的发展。

　　十八大以来，中国高度重视可持续发展，致力于为后代创造可持续的繁荣并缩小贫富差距。尽管中国依然是发展中国家，但是已经在扶贫脱贫的道路上取得了显著的进步。官方数据显示，十八大以来中国平均每年超１０００万人脱贫。同时，贫困地区农村居民人均收入年均实际增长１０．７％。中国的目标是２０２０年消除绝对贫困。

　　十八大以来，中国取得惊人成就的另一个有力证明是国际地位的不断提升。中国对于全球经济增长和世界贸易的贡献是有目共睹的，并在全球治理中逐渐打开了局面。特别是习近平提出的“一带一路”倡议的持续推进，对于加强中国同中亚、南亚周边国家以及欧亚国家之间的经济贸易关系，深化区域交流合作，具有极其重大的意义。

　　十九大已经召开，中共中央将在已经取得的显著成绩的基础上，继续带领中国人民开创未来。

　　（作者：乔治 佐戈普鲁斯博士 中希友谊网chinaandgreece.Com创始人；编译：黎越）