感故张仆射诸妓

黄金不惜买蛾眉，拣得如花三四枝。

歌舞教成心力尽，一朝身去不相随。

一．注释

张仆射：仆射（pú yè），官名，尚书省的长官，张仆射即张愔。

诸妓：张愔的几个包括关盼盼在内的爱妾。

蛾眉：指古代美女，这里指包括关盼盼在内的张仆射的爱妾。

四五枝：此借花喻美女。

身去：死去。

二．韵部四支：眉、枝、随

三．入声字：仆、惜、得、力

四．译文

张愔啊你不惜重金买美人儿，

最终选得三四个如花似玉的。

你费尽心力教她们能歌善舞，

可是你死去了却没有谁相随。

五．创作背景

白居易与张仆射愔有交，张死后，其妻妾散，唯有关盼盼为其守节。诗人有感于此而作。

另注：公元815年（元和十年），曾在张愔手下任职多年、刚刚升职为司勋员外郎的张仲素在长安拜访白居易 。他对关盼盼的生活十分了解，向白居易详细讲述了盼盼的故事，并给白居易看了自己为盼盼写的三首“燕子楼新咏”。张仲素的诗文如下：

其一：楼上残灯伴晓霜，独眠人起合欢床。相思一夜情多少，地角天涯未是长。

其二：北邙松柏锁愁烟，燕子楼中思悄然。自理剑履歌尘绝，红袖香消一十年。

其三：适看鸿雁岳阳回，又睹玄禽逼社来。瑶琴玉箫无愁绪，任从蛛网任从灰。

诗中展示了关盼盼在燕子楼中凄清孤苦、相思无望、万念俱灰的心境，真切感人。

白居易读后，回忆起在徐州受到盼盼与张愔热情相待的情景，十分感慨，写下了三首诗和答张仲素：

其一：满窗明月满帘霜，被冷灯残拂卧床，燕子楼中霜月夜，秋来只为一人长。

其二：钿带罗衫色似烟，几回欲起即潸然。自从不舞霓裳曲，叠在空箱一十年。

其三：今春有客洛阳回，曾到尚书坟上来。见说白杨堪作柱，争教红粉不成灰。