开栏语：

为深入展示和挖掘长江诗词文化，助推长江国家文化公园建设，长江诗词文化传播项目已于近日正式启动，旨在保护和传承发扬诗词文化。

重庆文艺网、华龙网集团文化艺术中心联合重庆市诗词学会推出长江诗词文化传播《诗朗诵》策划，邀请重庆市十佳播音员高飞、重庆市推广普通话专家王娟、知名主持人雷艺等进行诗词朗诵，在朗诵声中感受诗词的魅力。

今天推出《阴雨》。

阴雨

唐/白居易

岚雾今朝重，江山此地深。

滩声秋更急，峡气晓多阴。

望阙云遮眼，思乡雨滴心。

将何慰幽独，赖此北窗琴。

译文：

今日的岚烟雾气格外重，江山辽阔而这里又是如此僻远偏深。

滩上水声携带着秋意扑面而来，谷中湿气弥漫清晓更加浓郁阴阴。

遥望帝都的双眼被阴云遮住了视线，雨落声声又滴碎我那思念家乡的心。

还能用什么可以慰藉我的寂寞孤独，寻寻觅觅唯有这横在北窗下的琴。

背景：

元和十四年（819年），白居易诏授忠州刺史。忠州（今重庆忠县）虽然是远离帝京的小城，也算是贬官后一次仕途的升迁。他怀着忧喜掺杂的心情，沿长江经岳阳入峡，途中写下不少有名的诗篇，这首《阴雨》就是其中之一。

朗诵：

麦威，重庆都市广播节目主持人 。