峨眉山月歌
2023-12-25 来源:华龙网
开栏语:
为深入展示和挖掘长江诗词文化,助推长江国家文化公园建设,长江诗词文化传播项目已于近日正式启动,旨在保护和传承发扬诗词文化。
重庆文艺网、华龙网集团文化艺术中心联合重庆市诗词学会推出长江诗词文化传播《诗朗诵》策划,邀请重庆市十佳播音员高飞、重庆市推广普通话专家王娟、知名主持人雷艺等进行诗词朗诵,在朗诵声中感受诗词的魅力。
今天推出《峨眉山月歌》。
峨眉山月歌
唐 /李白
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。
译文
峨眉山月半轮秋,影入平羌江水流。半轮明月高高悬挂在峨眉山前,青衣江澄澈的水面倒映着月影。夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,只能依依不舍顺江去向渝州。
背景
这首诗出自《李太白全集》卷八,是李白年轻时的作品。峨眉山是蜀中大山,也是蜀地的代称。李白是蜀人,因此峨眉山月也就是故园之月。此诗是李白初离蜀地时的作品,大约作于开元十二年(724年)秋天。
朗诵:
潘宇,FM96.8重庆之声主持人,国家一级播音员,全国广播文艺一等奖,2023重庆市第六届“阅读之星”朗诵大赛总冠军。