题书船入蜀图送黄尚质赴夔州蒙古教授

元/傅若金

楚客之官泛蜀船，画图盈尺见山川。

九江树色潇湘外，三峡猿声滟滪前。

方译渐通巴俗语，国书新绝汉人传。

岂无好事能携酒，问字时时集讲筵。

【作者】

傅若金（1303-1342）：字与砺，一字汝砺，元代新喻官塘（今江西新余市）人，中国元代诗文家、官员。傅若金年幼家贫，刻苦力学。他精通毛诗，有诗文才。

【注释】

楚客：客居楚地的人。

盈尺：地方非常狭小。

三峡：长江三峡，西起重庆市奉节县白帝城，东至湖北宜昌市南津关，全长193千米，沿途两岸奇峰陡立、峭壁对峙，自西向东依次为瞿塘峡、巫峡、西陵峡。

滟滪：俗称燕窝石，古代又名犹豫石。位于白帝城下瞿塘峡口，因航运障碍，于1959年冬炸除。

九江：简称“浔”，古称“浔阳”、“柴桑”、“江州”。

潇湘：湘东、湘西、湘南三地区的合称。“潇湘”一词始于尧代。

俗语：群众创造，并在群众口语中流传，具有口语性和通俗性的语言单位，是通俗并广泛流行的定型的语句，简练而形象化，大多数是劳动人民创造出来的。

讲筵：讲经、讲学的场所。

【赏析】

这首诗主要描绘了楚客（指诗人自己）乘船赴任蜀地，沿途所见的壮丽山川景色，以及对于地方风情、文化的体验与感慨。

首句“楚客之官泛蜀船”，直接点明了诗人的身份和行动：作为楚地的客人，他乘坐着蜀地的船只前往任职。“泛蜀船”暗示了水路旅行的漫长与波折。

接下来“画图盈尺见山川”，用“画图盈尺”来形象地描述沿途所见的自然景色，如同在尺幅之间展现出的壮丽山川画卷。这既展现了诗人对自然美的欣赏，也体现了其高超的艺术表现力。

然后“九江树色潇湘外，三峡猿声滟滪前”，具体描绘了沿途所见的景色：九江的树色在潇湘之外若隐若现，三峡的猿声在滟滪堆前回荡。这两句通过对自然景观的细腻描绘，进一步展现了诗人对大自然的热爱和敬畏。

接着“方译渐通巴俗语，国书新绝汉人传”，描述了诗人对当地语言和文化的体验与认识。他开始逐渐理解并翻译巴地的俗语，同时也发现这里的文化与中原汉族有所不同，新的国书（可能指当地的文字或文献）与汉人的传统有所不同。这体现了诗人对于地方文化的尊重和包容。

最后“岂无好事能携酒，问字时时集讲筵”，表达了诗人对于与当地人交流的期待和热情。他希望有好事者能携带美酒与他共饮，他也愿意随时向当地人请教文字、集结讲席。这体现了诗人的豁达开朗和对于文化交流的重视。

整首诗通过描绘楚客乘船赴任蜀地的所见所感，展现了诗人对大自然的热爱、对地方文化的尊重以及对文化交流的期待。语言优美流畅，意象丰富鲜明，具有很高的艺术价值。