送陈石渠刑部出守重庆
2023-12-28 来源:华龙网

送陈石渠刑部出守重庆

明/李孙宸
政谱家传自太邱,一麾还向蜀山头。
巴流几折江成字,栈道子盘鸟亦愁。
乱后疮痍犹太起,逋馀鹰隼几时收。
需君到霈随车雨,刀剑行看买犊牛。

 【作者】

 李孙宸,明广东香山人,字伯襄。万历四十一年进士。教习庶吉士。崇祯间官至南京礼部尚书。性孝友廉介。诗祖《三百篇》,书法祖魏晋,草篆隶楷皆工。

【注释】

一麾:指挥官的旗帜,这里比喻陈石渠的职位。蜀山,指的是四川的山地地形。此句意指陈石渠将前往蜀地任职
        巴流:指的是巴地的河流。几折,形容曲折多弯。江成字,比喻江水形成汉字的形状。此句描绘了巴地的河流曲折蜿蜒、江水宛如汉字的景象。
        栈道:指的是在山间修建的通道。子盘,可能是指山路盘旋。鸟亦愁,形容鸟儿在盘旋的山路上飞翔时也显得忧愁。此句描绘了山路艰险、鸟儿也为之忧愁的景象。
        乱后:指战乱或动荡之后。疮痍,比喻创伤或战后的荒凉景象。此句意指战乱或动荡之后,地方经济和社会恢复需要付出很大的努力。
        逋馀:欠下的债务或未完成的事务。鹰隼,是猛禽的代称。此句意指需要解决未完成的事务或清除积弊。
        需君:对陈石渠的敬称。到霈随车雨,比喻陈石渠到任后将给当地带来丰沛的雨水,即希望他能够给当地带来繁荣和发展。
        刀剑:比喻战争或冲突。犊牛,指的是小牛,这里比喻和平和富饶。此句意指在经过战争或冲突之后,希望能够实现和平和富饶的状态。

【赏析】

 “政谱家传自太邱,一麾还向蜀山头。”:这句话是在赞扬陈石渠家族具有优秀的政治传统,他继承了这份荣耀。而“一麾还向蜀山头”则是在描述陈石渠被派往蜀地(即现在的四川地区)担任地方长官的场景。
      “巴流几折江成字,栈道子盘鸟亦愁。”:这里描述了巴地的河流曲折蜿蜒,江水宛如汉字的形状,这是对巴地自然景色的生动描绘。而“栈道子盘鸟亦愁”则暗示了蜀地山路的艰险,即使是鸟儿也会因此感到忧愁。
       “乱后疮痍犹太起,逋馀鹰隼几时收。”:在战乱或动荡之后,地方经济和社会往往需要很长的时间才能恢复,这就是“乱后疮痍犹太起”的含义。而“逋馀鹰隼几时收”则暗指那些未完成的事务或积弊需要得到解决。
       “需君到霈随车雨,刀剑行看买犊牛。”:这里对陈石渠寄予了深厚的期望。希望他到任后能像及时雨一样给当地带来丰沛的雨水,即希望他能给当地带来繁荣和发展。而“刀剑行看买犊牛”则意味着在经过战争或冲突之后,期望能够实现和平和富饶的状态。