题天衣长老孚竹潭所藏长江万里图
2024-01-05 来源:华龙网

题天衣长老孚竹潭所藏长江万里图 
元/谢肃
万里大江谁所凿,岷山直下海门通。
乾坤元气长嘘吸,日夜沧波自混融。
巫峡雨沾神女佩,洞庭云接舜妃宫。
扁舟忆向匡庐过,月出猿啼访远公。

【作者】 

谢肃:元明间浙江上虞人,字原功。学问赅博,与山阴唐肃齐名,时称会稽二肃。元末张士诚据吴,肃欲见宰相,献致太平之策,无所成就,归越隐居。明洪武中举明经,授福建按察司佥事,坐事死。有《密庵集》。

【注释】

题:题写,题诗。

天衣长老孚:天衣寺的长老,孚为其名。 

竹潭:地名,可能为天衣寺附近。 

藏:收藏,持有。 

长江万里图:一幅描绘长江景色的长卷。 

谁所凿:由谁开凿的。 

岷山:位于四川西北部的大山,是长江的发源地。

海门:通往大海的门户,这里指长江入海口。 

乾坤:天地,乾坤元气即天地间的元气。 

嘘吸:呼吸,这里比喻江水流动。 混融:融合,这里指江水与天地元气融合。 

巫峡:长江三峡之一,位于四川与湖北交界。

神女佩:神女的饰物,这里比喻巫峡的神女峰。 

洞庭云:洞庭湖上的云彩。 舜妃宫:舜帝的妃子的宫殿,这里比喻湖南的君山岛。 

扁舟:小船。 

匡庐:庐山的古称。 

月出:月亮升起。 

猿啼:猿猴的叫声。 

远公:指东晋高僧慧远,他曾在庐山建立东林寺,影响深远。

【译文】

 是谁开凿了万里长江?从岷山直下海门通达。天地间的元气在这里长嘘吸,日夜的沧波自相融合。巫峡的神女佩饰与洞庭的云彩相接,我曾乘着扁舟经过匡庐山,听到月出时猿猴的啼声寻访远公。 

【赏析】

这首诗通过对《长江万里图》的描绘,展现了长江的壮丽景色和悠久历史。作者通过描绘长江源头、三峡、湖南等地的人文景观和自然风光,表达了自己对大自然的敬畏和对人生的思考。同时,通过回忆自己曾乘舟经过匡庐山的经历,表达了自己对禅宗文化的向往和追求。整首诗情感深沉、意境深远,展现出作者对人生和自然的独特思考和感悟。