华龙网-新重庆客户端讯（文/徐云卿）11月29日，动画电影《火凤重天》公布了部分剧照，据制作方表示，这部历时三年创作、讲述1942年奥斯卡获奖纪录片《苦干》创作背后故事的动画电影将于明年与观众见面。

据了解，动画电影《火凤重天》由重庆享宏影视股份有限公司出品，上海电影集团原副总裁汪天云担任总监制，中国抗日战争史学会副会长、重庆史研究会会长周勇教授担任总策划，根据周勇和他的团队撰著的学术著作《<苦干>与战时重庆》改编。电影讲述了华裔战地记者李凌爱和美国战地记者斯科特来到中国、来到重庆，在狂轰滥炸中用生命拍摄中国人民抵抗日寇侵略者的故事。

历时三年 聚焦《苦干》创作背后的故事

《火凤重天》的创作始于2019年12月。“我们公司主要是制作面向儿童的动画作品，但是我们一直想制作一部跟重庆抗战历史相关的电影。”重庆享弘影视股份有限公司董事长张炼红说到。于是，张炼红及其团队拜访了对抗战历史有深入研究的历史学家周勇。当时，周勇的学术专著《<苦干>与战时重庆》也即将出版，在他的建议下，张炼红团队把目光投向了这一题材。

纪录片《苦干》由美籍华人艺术家李灵爱策划并出资，美国人雷伊·斯科特自1937年起四赴中国摄制而成，真实记录了1937年到1940年间中国抗战大后方城市生活景象，并获得了第14届奥斯卡纪录片特别奖。《<苦干>与战时重庆》一书则利用影像史学的方法来研究、考察了《苦干》以及抗战时期的重庆。

“当时张炼红团队想要制作一部与抗战大后方历史相关的电影，虽然题材很多，但是由于动画电影应是老少咸宜的，所以需以一个合适的题材为基础。”在周勇看来，《<苦干>与战时重庆》就是再合适不过的题材。“这本书研究了两段历史，也就是讲好了两个故事，一是电影《苦干》所记录的重庆历史故事，二是创作电影《苦干》背后的历史故事，如果将两个故事通过艺术的手法连接起来，相信老老少少都会喜欢看。”

“在阅读周教授专著手稿、深入了解这段历史过后，我们都觉得十分震撼，而动画电影也比较容易展现这一段历史，所以我们最终确定了这个题材。”张炼红表示，《火凤重天》便以华侨拍摄纪录片的独特视角呈现全民抗战，聚焦烽火年代。

传统而不失时尚 艺术再现抗战时期的重庆

在确定选题之后，《火凤重天》便投入了制作之中。

“为了能够尽量还原那段历史，还原那个年代的重庆，我们在《<苦干>与战时重庆》和纪录片《苦干》的基础上，查阅了大量与抗战大后方历史相关的书籍与影像资料。”张炼红说，“每一个场景、每一个情节都要反复研究、反复琢磨，我们经常一稿推翻了重新再来，有的时候一个场景就要经过几十稿的推敲。”为此，张炼红团队还邀请了不少重庆本土的老艺术家绘制场景线稿，依照他们关于老重庆的记忆，艺术再现了抗战时期的重庆。洪崖洞、魁星楼、江边夜景……在《火凤重天》中，展现出了熟悉而又陌生的重庆风貌。

在美术风格的确定上，张炼红团队也考量了许久。“近几年比较火的国产动画电影都是三维的，但是我们最终还是选择了二维的方式，用线条与色彩来呈现故事。”从刚公布的剧照中可以发现，《火凤重天》的画面美术风格集版画、水彩、油画等于一体，不同的绘画风格巧妙融合，最终展现出了传统而不失时尚感、极具重庆地域特色的画面。

“我们用非现实主义的艺术手法来表现现实主义的历史，在剧情和美术设计上都需要多加斟酌。”张炼红指出，“剧情结构上，讲故事的手法要新颖、引人入胜；而在视觉呈现效果上，也需要符合当代人的审美，得到大众特别是年轻人的喜欢，这样才能老少咸宜。”

而这也是周勇为他们定下的总原则。“动画片与纪录片不同，它有极大的艺术创作空间，不必完全拘泥于历史，因此动画电影也要在尊重历史的基础之上进行艺术创作。”

将学术著作大众化 铭记伟大抗战精神

“史学是一门向前的学问，而不是向后的学问，史学也应该是大众的史学、人民的史学，而不只是象牙塔中的学问。我从事历史研究40多年了，在学术理想中有一个目标，那就是把学术著作转化为大众喜闻乐见的文艺作品。”因此，一直以来，周勇在这方面上不断努力，也取得了不少成果，先后将他的学术著作转化成了电视纪录片《大后方》《城门几丈高》。但这次是将学术著作转化为艺术作品，还是第一次，也意味着更大的挑战。

“研究的深度决定作品的高度，转化的程度决定传播的广度。”周勇对《火凤重天》很有信心，“转化成功与否取决于两个问题，一是学术著作本身的研究必须是创作性的，而《<苦干>与战时重庆》是第一部从影像史学角度解读重庆抗战历史的著作，具有创造性、开拓性；二是在转化的过程中更需要创新性、大众化，这需要与艺术家共同完成，我和张炼红的团队进行了很好的合作。”

双方三年的精雕细琢，造就了这样一部意义非凡的电影。

“我们团队有很多年轻人，最开始他们对这段历史并不了解，而经过三年的制作，他们也渐渐熟悉了起来，并被抗战精神深深触动。”回顾制作过程，张炼红感慨道：“我们影片想要强调的是一种集体英雄主义，正因为每一个中国人都有着苦干的精神，我们中国才能不可战胜，相信到时候走进影院观看这部影片的观众都能体会到这一点。”

在周勇眼中，《火凤重天》是一部“重庆题材、重庆原创、重庆制作”的佳作，从重庆丰富的文化中深挖，再由重庆团队潜心创作，不仅能给观众带来美的感受，更能将苦干的精神传递给观众。“正如《苦干》中所说的那样，这就是‘苦干’，刻苦的奋斗，中国人与生俱来的精神，深入在他们的灵魂与命运中，永垂不朽。这是一个大国崛起所应该思考的问题，是一个处在艰难困苦中奋力前行的民族所应该思考的问题，也是我们每一个人都需要思考的问题，不能只有小确幸，更要有大情怀。”

据悉，该片目前已进入音乐的合成、打磨阶段，计划于明年在全国电影院线、各大网络平台上线。