聚焦版博会 | 展示“走出去”成果和融合发展成效 重庆出版集团精彩亮相第八届版博会
华龙网-新重庆客户端10月16日13时讯(记者 陈发源)10月16-18日,第八届中国国际版权博览会在杭州市杭州白马湖国际会展中心举行。重庆出版集团携优质图书版权输出成果和融合发展最新成效精彩亮相,备受关注。
值得一提的是,开幕式现场颁发了2020年中国版权金奖,其中《三体》三部曲(文字作品,作者:刘慈欣)荣获作品奖。《三体》三部曲由重庆出版集团出版,版权已经输出到20多个国家和地区。
优质渝版图书海外受追捧
向世界展现真实、立体、全面的中国形象
近年来,重庆出版集团大力实施 “走出去”战略,坚持国际化视野,积极开展对外文化交流,注重核心价值观的对外输出,将一大批优秀的渝版图书版权输出世界,如《中国特色社会主义道路研究》版权输出尼泊尔;《当代中国著名学者论丛》(7卷)版权输出荷兰;《中国共产党为什么“能”》《马克思主义为什么“行”》《中国特色社会主义为什么“好”》《改革的逻辑》《中国话语》版权输出日本、阿拉伯地区等;《脱贫之道:中国共产党的治理密码》《大国小康路》版权输出英国、俄罗斯等国家;《重庆之眼》版权输出日本;《忠诚与背叛》版权输出越南;《发现中国》(2卷)版权输出新西兰……这些介绍和展现中国新成果、新思想的图书输出海外,为外国读者更好的了解中国提供了新的视角,同时也提升了渝版图书在海外图书市场的影响力。
华龙网-新重庆客户端记者在展会现场看到,《当代中国思想文化论丛——中国学者论全球化与自主》(英文版)《三体》(日文版)(罗马尼亚语版)《格萨尔王》(韩文版)等外版图书受到现场观众青睐。
据悉,2005年至2020年15年间,重庆出版集团已向30多个国家和地区输出图书版权868种,年均输出62种,为2005年的50倍;输出图书是引进图书的3.1倍。版权输出类别已涵盖文学、社科、学术、少儿、科技等多个领域,并开发出了合作出版、版本合作、选题合作等多种国际合作出版输出方式。正是由于多年来在中国文化“走出去”过程中的突出表现和卓越成绩,今年8月,重庆出版集团荣获 “2021—2022年度国家文化出口重点企业”,这是该集团连续16年、第8次入选。
5G赋能智慧教育
以科技之力服务教与学
此次展会上,重庆出版集团重点亮相的 “5G+智慧教育”公共服务平台引起了不少出版同行的关注。据展区工作人员介绍, “5G+智慧教育”公共服务平台,是重庆出版集团在新技术条件下服务教育事业的新型基础设施,该平台基于5G网络,并运用大数据、物联网、区块链等技术,为教育主管部门、教师、学生、家长、学校提供“管、教、学、测、评、研”全方位数字化智能化服务。
其中,智播云教师培训系统承担完成了6次全市人教版教材培训和14次重庆市级教研活动,累计观看逾100万人次;赛事服务系统已成功承办2021年重庆市高中历史优质课大赛等多个赛事,全市各区县均通过该系统参赛。此外,集团基于5G+智慧教育板块打造的“重庆市学生心理健康协同服务平台”,为全市学校提供学生心理健康教育、测评、干预等一体化解决方案。
知名IP虎墩现身展会
呆萌形象收获高人气
“他叫虎墩儿,是重庆出版集团的动漫形象代言人,围绕虎墩儿的形象已研发出各种产品,纸质书、电影、动漫、文创周边……”展区的工作人员正在热情的给来访观众介绍虎墩的故事。
据悉,以虎墩为原型的电影漫画版图书《虎墩小镖师》即将于今年12月底由重庆出版集团出版,该书以绘本的形式讲述了一位一心想成为镖师的少年虎墩误打误撞的与隐退绝世高手——总镖头一起踏上了危险莫测的镖途,在经历了各种险境和历练后,虎墩慢慢懂得了成为镖师的真正意义的故事。据悉,虎墩的动画电影也将于今年春节档在各大影院上映。
重庆出版集团相关负责人介绍,虎墩儿是集团在创新培育IP产业链方面的有益探索,我们通过对图书中的经典人物和形象等IP资源的挖掘和开发, 形成一系列深入人心的衍生产品,强化图书的影响力和传播力,同时使IP资产通过影视、音像、游戏、周边等方式实现价值变现。
除了注重对《虎墩小镖师》等原创IP的输出与打造,重庆出版集团还坚持以内容品质为主导,围绕重点IP内容建设,打造有声领域新业态。集团精选了一大批具有市场价值和文化影响力的图书,制作成精品有声读物和电子读物,配合纸质图书的出版发行推向市场,延展纸质图书IP价值。记者现场看到重庆出版集团打造的《红岩家书》《江姐:傲雪红梅》《重庆红色故事》《脱贫之道:中国共产党的治理密码》《世界的血:东线大史记》《最后的希望之岛》《大兴安岭黑熊传奇》《傅天琳诗歌99》《远道苍苍》《捕心师》等精品有声读物吸引了不少观众驻足聆听。
目前,重庆出版集团已经将70余年来积淀的优质文化内容、教育内容进行了数字化、数据化、资产化汇集,并正在汇集引入大量优质红色内容资源、IP内容资源、文创资源等,构建强大丰富的内容资源库。
下一步,重庆出版集团还将继续深化智慧出版生态圈建设,着力构建传统产业、IP产业和数字产业融合的新型产业链体系,努力建成全国一流新型出版传媒集团。