“妈妈，我今后要向大拇指学习，给你和爸爸买许多礼物。”12月18日晚，重庆图书馆内，听志愿者讲完格林童话《大拇指》后，家住九龙坡的罗一航兴奋地对母亲曾琴说。 当天，大型亲子阅读活动“格林童话之夜”第五季在重庆图书馆举行。来自重庆各地的1500余名读者通过看童话剧、听故事等方式，走进由格林兄弟构建的童话世界。

作为重庆图书馆的品牌活动，“格林童话之夜”自2017年开办以来，已先后举办了四届，吸引了万余名市民参与其中。不同于一般的亲子阅读活动，“格林童话之夜”以世界名著《格林童话》为主线，通过对重庆图书馆的场地进行重新打造，把《白雪公主》《灰姑娘》《青蛙王子》《小红帽》等经典名篇的场景搬到现实中，通过舞台剧、儿童电影、手工制作、3D绘本展阅、童话沙龙、童话文创产品等形式为市民营造诗意梦幻的阅读氛围。不同于之前的“格林童话之夜”，今年重庆图书馆为响应2022年北京冬奥会，首次把“格林童话之夜”放在了冬季举行。

晚上7点，夜幕降临，“格林童话之夜”系列活动拉开序幕。随着彩灯逐一亮起，重庆图书馆的工作人员化身为王子和公主，在过道上跳起了欢快的舞蹈，让整个图书馆变身为童话世界。

今年的“格林童话之夜”分为“格林剧场”“星空影院”“篱笆王国”“梦想花园”“格林童话展”“格林集市”等十大场景。其中人气最高的依然是“格林剧场”场景。在这一场景中，演员们走上前台，为读者带来童话剧《青蛙王子》，让他们感受格林童话的独特魅力。除了“格林剧场”外，今年首度设置的“格林童话展”同样吸引了不少市民的眼光。该展览用多幅精美的插画生动地为读者再现了《无畏的王子》等多个格林童话故事。“此次展出的插画是来自华东师范大学出版社今年推出的《格林童话集：彩图版》，这些插画全部由中国插画师团队‘豆豆龙’绘制。”重庆图书馆馆长任竞介绍。

“这已经是我连续三年带孩子来参加‘格林童话之夜’了。”市民王雅洁说，之前两年，她带的是大女儿刘子墨来，今年她带的是小儿子刘子涵。“大女儿在参加了两次‘格林童话之夜’后，对童话产生了浓厚的兴趣，不仅对《格林童话》如数家珍，还读完了《安徒生童话》等多部世界名著。”

值得一提的是，著名德语翻译家、“巴蜀译翁”杨武能也来到“格林童话之夜”现场，与小朋友们互动。“如果说我翻译《格林童话》让这部作品广为人知，那么‘格林童话之夜’系列活动无疑让这部作品真正活了起来。”杨武能说，《格林童话》和其他经典一样，也面临着吸引力下降、读者流失等问题，但“格林童话之夜”系列活动的持续举办让这些问题迎刃而解。“不少小朋友在与我合影时，都偷偷告诉我，他们看过很多遍《格林童话》，对里面的故事如数家珍。这让我很开心，毕竟，读者对作品的肯定，才是对翻译者最好的赞美。”

重庆日报全媒体 黄琪奥 齐岚森