澎湃新闻记者 潘妤

2017年，由波兰戏剧大师克里斯蒂安·陆帕导演作品、王学兵主演的话剧《酗酒者莫非》首演问世，给当年的剧坛带来一部引发巨大关注的话题之作。时隔五年，《酗酒者莫非》的出品方驱动传媒再次开启了该剧的复排，这一次的“欧洲巡演版”在初始版本基础上进行了修改和凝练，时长也略有压缩。2月12日、13日，该剧在上海大剧院上演，这是这部作品第三次来到上海，也将由此开启该剧2022年度的巡演之旅。

复排版的《酗酒者莫非》依旧由王学兵、李龙吟、张加怀、李秋晨等主演，值得一提的是，王学兵的儿子Dida这一次在剧种扮演小小的莫，也是童年的莫非，这也是父子俩第一次同台演出。而远在欧洲的导演陆帕，依旧通过视频连线，每天都在为这部剧的复排进行各种思考，提出各种意见和方案。

一次波兰导演对中国作家的精神拜访，一部电影作背景的戏剧

话剧《酗酒者莫非》改编自史铁生作品《关于一部以电影作舞台背景的戏剧之设想》，故事讲述了死了七天才被发现的酗酒者莫非，在酒精的催动下游走于现实与虚幻、过去与将来之间。

这部剧也是被誉为“欧陆剧场巨人”的波兰导演克里斯蒂安·陆帕的“中国故事三部曲”之一。作为波兰剧场界的国宝级导演，陆帕对很多中国观众来说已经不再陌生，此前，他的《假面玛丽莲》《伐木》《英雄广场》都曾经来到中国，而不久前的《狂人日记》更是引发广泛讨论。而创作于五年前的《酗酒者莫非》，是陆帕第一次来到中国创作一部作品，这是陆帕对中国作家史铁生一次隔空却同频的精神拜访，也是一次“用世界戏剧语汇讲述中国故事”的探索。

《酗酒者莫非》延续了陆帕作品一贯的审美和风格，但也是基于史铁生对作品的设想。整个舞台的背景是电影荧屏，演员是舞台上一个白日梦游的醉鬼。借助酒力，莫非可以回到过去：看见自己诞生于父母虚伪的婚姻；和童年纯真的自己说话，警告那个还没有长大的欲望，别做出丢人的事；触摸到已经离婚出走的前妻的手……

“我们在舞台上做了一个荧幕作为背景，上面放映电影故事，然而电影中呈现的却是主角内心的真正想法，这样，他的生活就变成了一部电影。这种想法和设置其实有非常强的哲学意味。我第一次看史铁生的原著时，就构想了这样一个酗酒者的角色，希望通过这样一个人来表达一些日常生活中不可说的情感。” 陆帕曾这样解释这部作品在形式上将电影和戏剧合二为一。

而在剧中扮演老警察的表演艺术家李龙吟在这一次复排中，再一次重温了陆帕的创作想法。“在陆帕眼中，舞台上的电影幕布上的情节与演员的真实表演正是印证了人与人现实生活中的交往：可以交谈，可以靠近，但永远无法真正走进对方的世界。我觉得这个想法非常“拽”，如果我们能理解陆帕的意思，仔细思考舞台上这些演员到底想表达什么，也算是我们没有白受陆帕的‘折磨’”。

王学兵父子首次同台，演绎从“莫”到“莫非”的哲思

在话剧《酗酒者莫非》中，王学兵担纲主演了莫非，他在剧中用一种梦呓般的独白。克制却饱含能量的表演，贡献了一种让人极为惊叹的舞台状态，也实现了他个人在表演上的某种超越和“涅槃”。如同五年后再度回顾这部剧带给自己的收获，他说：“可能我现在对在舞台上‘呆着’这件事情，不再犯怵了。”

在剧中，王学兵扮演的莫非是一个社会“边缘人”，他人眼中的失败者、无可救药的自暴自弃的无能酒鬼。他不认同现存世界的秩序，想要揭掉“皇帝的新衣”，因此他将自己置于反抗者的位置，想要“把自己关进一个封闭而且不透明的六面体里去”——因而唯有借助酒精，他才能暂时忘掉一切。王学兵用一种独特的表演状态，揭示当代人孤独的真相，也由此获得包括 2018年第二届华语戏剧盛典“最佳男主角”在内的各个奖项。

对于这部作品，包括陆帕导演，王学兵表示，自己在创排过程中，领会了很多：“我觉得演什么戏，功夫、技巧都是次要的、可以练的，但你内心深处的东西是不需要刻意修饰的。陆帕的心法教会了我如何跟观众交流，如何在不说话的时候也能够在舞台上自然地呆着，让我在舞台上也有真实的思考，而不是把排练好的台词在舞台上机械的背下来。”

在原著中，主人公A想象与自己小时候对话，小时候他的名字为B，长大之后改名为A。每个人都有AB两面，而在话剧《酗酒者莫非》中，陆帕将童年主人公命名为“莫”，长大之后加了“非”字，名为“莫非”。今年复排，当年的小莫非因为年龄太大需要换演员，而剧组觉得王学兵的儿子Dida恰好年龄相符比较合适。因为对这部剧有着独特的感情，在几经纠结后，王学兵还是同意了和儿子一起同台完成这部作品。

王学兵说， “一开始确实有些犹豫的，我感觉这个剧本对这个年纪的孩子还是有点难，而且还要让他接受一个‘酗酒’的父亲。但当我和他讲完这个作品，我发现他可以对这个作品有一番自己的理解和见解。”

而今年8岁的Dida，虽然活泼好动，但分析起来自己的人物，却是非常有模有样，有时候严肃认真地让大家不免笑场。他这样理解自己的这个角色：“人长大之后是没法回到过去的，但是我（在剧中）发现，人只要喝完酒就能去到未来或者回到过去，我演的这个角色就是莫非小时候，莫非想回到小时候，所以他喝了酒，回到过去，就见到了我。”

被问及“如果遇到从前的自己，你想对自己说些什么？”Dida同学说：“小莫非一定是比中年莫非要顽皮、天真的，我觉得我一定会跟他讲道理，但是我不会清楚地告诉他‘你以后一定会变成我这个样子’”说完后，他想了想又补充道：“我觉得啊，其实人生并不是非要走到喝酒的地步。”