中国作协、中国文联主席铁凝点赞《人世间》:它再次力证了文学与影视的亲密关系
3月1日晚收官的现实题材当代大剧《人世间》坐稳当下最火剧集已成定局。

中国作协、中国文联主席铁凝点赞《人世间》:它再次力证了文学与影视的亲密关系

来源:上游新闻2022-03-02

豆瓣评分8.1,超过7成的网友、观众给出了4星以上的评价……3月1日晚收官的现实题材当代大剧《人世间》坐稳当下最火剧集已成定局。就在普通观众一致叫好的同时,它带来的“旋风”也席卷了文艺界——2月28日,一场名为“从文学到影视”的座谈会在北京举行,其讨论的核心正是电视剧《人世间》。

本次座谈会由中国作家协会主办,中国作协主席、中国文联主席铁凝出席并致辞。中国作协党组书记、副主席、书记处书记张宏森,中国作协副主席阎晶明,《人世间》原著小说作者梁晓声,电视剧《人世间》导演兼总制片人李路和编剧王海鸰等均齐聚现场。

它再次证明了文学与影视的亲密关系

众所周知,由著名当代作家梁晓声带来的长篇小说《人世间》首次出版于2017年。原著小说以平民子弟周秉昆的生活轨迹为线索,展示近50年来中国社会的发展变迁,贯穿其中的,既有中国社会发展的“光荣与梦想”,也直面了改革开放进程的艰难与复杂,塑造出众多劳动者、建设者、改革者、创业者等人物群像,从他们充满悲欢离合的跌宕人生中,史诗般展现波澜壮阔的中国社会巨变。

小说出版后不久,出品方之一腾讯影业与李路导演共同选择决定拍摄。2018年11月,腾讯影业从当时帮梁晓声代理《人世间》版权的一未文化手上,获得了作品8年的影视改编权,次年8月,《人世间》以最高票获得中国文学最高奖——第十届茅盾文学奖。

在本次座谈会上,中国作协主席、中国文联主席铁凝致辞表示,《人世间》的热播,再一次有力地证明了文学与影视的亲密关系。铁凝表示,从文学到影视,这不仅是在描述一个过程,更标志着一个生机勃勃的创造与接受的广阔空间。

铁凝认为,文学与影视,是一种相互区分、相互激励而又相互启发、相互成全,最终相互增强和放大的关系。“回顾现代以来文学和影视发展的历史,我们都能深刻地在文学的力量中展望影视的力量,在影视的力量中领会文学的力量。让我们的力量融汇在一起,让文学和影视一起走进更广大的人民群众心里,这也是一代代文学人和影视人共同的努力方向。”

中国作协党组书记、副主席、书记处书记张宏森则在讲话中指出,小说《人世间》被成功改编为电视剧《人世间》,并成为“热点”“爆款”,这是一件鼓舞人心的事情,也是一件充满启发的事情。

张宏森表示,在今天,文学创作想要更好地融入现代传播格局,就一定要更加充分、更加主动地同众多的艺术门类及文化形态交流互鉴、融合接轨。“我们相信,文学的力量,是可以具有广泛的辐射力和广阔的覆盖面积的。新时代文学,能够在不断的拥抱和衍生中,把握历史主动、打开无限可能。文学的主动意识,正在获得广泛的支持与回应,这体现了一种‘双向主动’,它证明我们所身处其中的文化生态是良好的、积极的、高度活跃的。我们愿意看到,更多的艺术领域、文化领域,各种新鲜活跃的元素与力量,都能够关注文学、牵手文学、与文学嫁接共生。”

同时,张宏森还提到,中国作协将在今年推出实施“新时代山乡巨变创作计划”和“新时代文学攀登计划”,通过一系列新思路、新措施、新办法,来集中打造和推出一批高水准、有分量的文学力作,为影视和其他的文化领域输送更多更好的文学资源,希望大家对这两项计划保持关注。

它也为严肃文学影视化带来更多想象空间

当然,座谈会现场还有一大重点是《人世间》原著作者梁晓声、《人世间》导演兼总制片人李路、《人世间》编剧王海鸰分别分享了各自的创作感悟。

梁晓声坦言:“影视剧对于我想表达的思想,进行了很好的提炼。《人世间》的电视剧将部分角色和情节从概念化变为具象化,更加智慧地进行戏剧展现,例如对于周母这个角色的刻画、将周父认可郑娟的情节改为让郑娟在门口听到父子俩掏心掏肺的对话等等,这些改动都证明导演与改编者对原作的提升。如果小说可以重写,我想将主创们的智慧都融进去。”

“《人世间》这部小说,给改编影视剧带来非常好的基础。首先是具有一群立得住的人物群像,其次还包含了近五十年的历史众生相,有足够的时代纵深,最后还有鲜活的故事和人间烟火味,这是区别于其他小说的最重要基础。”李路表示。

编剧王海鸰分享道:“严肃文学是个人对生活经历的思考,而电视剧是大众艺术,越是严肃文学,改成电视剧就越有难度,小说表达转化为影视表达,除了形式上的,更是理念上的。影视剧是一门集体的艺术,这部剧在艺术和市场之间做出了最正确的平衡,这是我合作过的原作、导演和影视剧中最好的。”

特别值得一提的是,就在王海鸰发言结束后,原著作者梁晓声专门站了起来,激动地握住了王海鸰的手。

它还为文化产业建设发展提供了范例

在座谈会上,来自高校、各学会和出版方的代表、专家也发表了各自对《人世间》的看法。

北京师范大学教授、中国文艺评论家协会副主席王一川,就从美学视角评论道:“《人世间》已经让中国式心性智慧引领现实主义精神原则,走出了一条中国式现实主义的艺术道路,可以给予当代同类题材电视剧以及其他门类艺术创作以有益的美学范式启迪。”

“在苦难中昂扬向上,是文学作品《人世间》所传达的重要价值。”中国电影评论学会会长、原中国电影家协会秘书长饶曙光认为,电视剧主创的工匠精神让观众透过《人世间》领略50年来中国社会的时代风云和社会变迁,看到特定文化环境中情感和生活的表达,获得精神和思想上的洗涤与滋养。

谈及文学作品的“IP”开发时,中国出版集团公司原党组成员、副总裁潘凯雄表示,长篇小说《人世间》是一个名副其实的大“IP”,当它的经典性逐渐为人们所认识和确定之后,它被阐释的空间必然随之不断放大,也意味着这个“IP”被开发的空间会更大。“本次长篇电视剧的成功不仅为观众带来了愉悦的审美享受,也为我国文化产业的建设与发展提供了一个成功的案例。”

上游新闻记者 裘晋奕

无障碍
推荐 | 要闻 重庆 两江评 | 区县 教育 文艺 | 健康 财经 生活 | 问政 汽车 直播 | 政法 视听 专题 | 鸣家 史家 旅游 | 房产 国企 原创 | 应急 信用 新闻发布
  • 站内
站内
分享
新浪微博
微信

中国作协、中国文联主席铁凝点赞《人世间》:它再次力证了文学与影视的亲密关系

2022-03-02 11:28:27 来源:

豆瓣评分8.1,超过7成的网友、观众给出了4星以上的评价……3月1日晚收官的现实题材当代大剧《人世间》坐稳当下最火剧集已成定局。就在普通观众一致叫好的同时,它带来的“旋风”也席卷了文艺界——2月28日,一场名为“从文学到影视”的座谈会在北京举行,其讨论的核心正是电视剧《人世间》。

本次座谈会由中国作家协会主办,中国作协主席、中国文联主席铁凝出席并致辞。中国作协党组书记、副主席、书记处书记张宏森,中国作协副主席阎晶明,《人世间》原著小说作者梁晓声,电视剧《人世间》导演兼总制片人李路和编剧王海鸰等均齐聚现场。

它再次证明了文学与影视的亲密关系

众所周知,由著名当代作家梁晓声带来的长篇小说《人世间》首次出版于2017年。原著小说以平民子弟周秉昆的生活轨迹为线索,展示近50年来中国社会的发展变迁,贯穿其中的,既有中国社会发展的“光荣与梦想”,也直面了改革开放进程的艰难与复杂,塑造出众多劳动者、建设者、改革者、创业者等人物群像,从他们充满悲欢离合的跌宕人生中,史诗般展现波澜壮阔的中国社会巨变。

小说出版后不久,出品方之一腾讯影业与李路导演共同选择决定拍摄。2018年11月,腾讯影业从当时帮梁晓声代理《人世间》版权的一未文化手上,获得了作品8年的影视改编权,次年8月,《人世间》以最高票获得中国文学最高奖——第十届茅盾文学奖。

在本次座谈会上,中国作协主席、中国文联主席铁凝致辞表示,《人世间》的热播,再一次有力地证明了文学与影视的亲密关系。铁凝表示,从文学到影视,这不仅是在描述一个过程,更标志着一个生机勃勃的创造与接受的广阔空间。

铁凝认为,文学与影视,是一种相互区分、相互激励而又相互启发、相互成全,最终相互增强和放大的关系。“回顾现代以来文学和影视发展的历史,我们都能深刻地在文学的力量中展望影视的力量,在影视的力量中领会文学的力量。让我们的力量融汇在一起,让文学和影视一起走进更广大的人民群众心里,这也是一代代文学人和影视人共同的努力方向。”

中国作协党组书记、副主席、书记处书记张宏森则在讲话中指出,小说《人世间》被成功改编为电视剧《人世间》,并成为“热点”“爆款”,这是一件鼓舞人心的事情,也是一件充满启发的事情。

张宏森表示,在今天,文学创作想要更好地融入现代传播格局,就一定要更加充分、更加主动地同众多的艺术门类及文化形态交流互鉴、融合接轨。“我们相信,文学的力量,是可以具有广泛的辐射力和广阔的覆盖面积的。新时代文学,能够在不断的拥抱和衍生中,把握历史主动、打开无限可能。文学的主动意识,正在获得广泛的支持与回应,这体现了一种‘双向主动’,它证明我们所身处其中的文化生态是良好的、积极的、高度活跃的。我们愿意看到,更多的艺术领域、文化领域,各种新鲜活跃的元素与力量,都能够关注文学、牵手文学、与文学嫁接共生。”

同时,张宏森还提到,中国作协将在今年推出实施“新时代山乡巨变创作计划”和“新时代文学攀登计划”,通过一系列新思路、新措施、新办法,来集中打造和推出一批高水准、有分量的文学力作,为影视和其他的文化领域输送更多更好的文学资源,希望大家对这两项计划保持关注。

它也为严肃文学影视化带来更多想象空间

当然,座谈会现场还有一大重点是《人世间》原著作者梁晓声、《人世间》导演兼总制片人李路、《人世间》编剧王海鸰分别分享了各自的创作感悟。

梁晓声坦言:“影视剧对于我想表达的思想,进行了很好的提炼。《人世间》的电视剧将部分角色和情节从概念化变为具象化,更加智慧地进行戏剧展现,例如对于周母这个角色的刻画、将周父认可郑娟的情节改为让郑娟在门口听到父子俩掏心掏肺的对话等等,这些改动都证明导演与改编者对原作的提升。如果小说可以重写,我想将主创们的智慧都融进去。”

“《人世间》这部小说,给改编影视剧带来非常好的基础。首先是具有一群立得住的人物群像,其次还包含了近五十年的历史众生相,有足够的时代纵深,最后还有鲜活的故事和人间烟火味,这是区别于其他小说的最重要基础。”李路表示。

编剧王海鸰分享道:“严肃文学是个人对生活经历的思考,而电视剧是大众艺术,越是严肃文学,改成电视剧就越有难度,小说表达转化为影视表达,除了形式上的,更是理念上的。影视剧是一门集体的艺术,这部剧在艺术和市场之间做出了最正确的平衡,这是我合作过的原作、导演和影视剧中最好的。”

特别值得一提的是,就在王海鸰发言结束后,原著作者梁晓声专门站了起来,激动地握住了王海鸰的手。

它还为文化产业建设发展提供了范例

在座谈会上,来自高校、各学会和出版方的代表、专家也发表了各自对《人世间》的看法。

北京师范大学教授、中国文艺评论家协会副主席王一川,就从美学视角评论道:“《人世间》已经让中国式心性智慧引领现实主义精神原则,走出了一条中国式现实主义的艺术道路,可以给予当代同类题材电视剧以及其他门类艺术创作以有益的美学范式启迪。”

“在苦难中昂扬向上,是文学作品《人世间》所传达的重要价值。”中国电影评论学会会长、原中国电影家协会秘书长饶曙光认为,电视剧主创的工匠精神让观众透过《人世间》领略50年来中国社会的时代风云和社会变迁,看到特定文化环境中情感和生活的表达,获得精神和思想上的洗涤与滋养。

谈及文学作品的“IP”开发时,中国出版集团公司原党组成员、副总裁潘凯雄表示,长篇小说《人世间》是一个名副其实的大“IP”,当它的经典性逐渐为人们所认识和确定之后,它被阐释的空间必然随之不断放大,也意味着这个“IP”被开发的空间会更大。“本次长篇电视剧的成功不仅为观众带来了愉悦的审美享受,也为我国文化产业的建设与发展提供了一个成功的案例。”

上游新闻记者 裘晋奕

亲爱的用户,“重庆”客户端现已正式改版升级为“新重庆”客户端。为不影响后续使用,请扫描上方二维码,及时下载新版本。更优质的内容,更便捷的体验,我们在“新重庆”等你!
看天下
[责任编辑: 陈丹丹 ]
发言请遵守新闻跟帖服务协议
精彩视频
版权声明:
联系方式:重庆华龙网集团股份有限公司 咨询电话:60367951
①重庆日报报业集团授权华龙网,在互联网上使用、发布、交流集团14报1刊的新闻信息。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用重庆日报报业集团任何作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”或“来源:华龙网-重庆XX”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
② 凡本网注明“来源:华龙网”的作品,系由本网自行采编,版权属华龙网。未经本网授权,不得转载、摘编或利用其它方式使用。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:华龙网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
③ 华龙网及其客户端标明非华龙网的确定来源或未标注华龙网LOGO、名称、水印的文字、图片、音频、视频等稿件均为非原创作品。如转载涉及版权等问题,请及时与华龙网联系,联系邮箱:cqnewszbs@163.com。
附:重庆日报报业集团14报1刊:重庆日报 重庆晚报 重庆晨报 重庆商报 时代信报 新女报 健康人报 重庆法制报 三峡都市报 巴渝都市报 武陵都市报 渝州服务导报 人居周报 都市热报 今日重庆
关闭