新华社伦敦5月3日电（记者张薇）前美网女单冠军拉杜卡努3日透露，她因为接受手部和脚踝手术需要休战数月。这位英国新星确定将无缘接下来的法网和温网两项大满贯赛事。

年仅20岁的拉杜卡努两年前持外卡第一次参加大满贯赛就惊艳全场，带着300开外的排名一路高歌，打进温网16强。当年的美网她更是创造奇迹，从资格赛起一盘未失、连赢10场捧得女单冠军奖杯。

然而，一飞冲天之后，稚嫩的拉杜卡努开始不断受到伤病影响，退赛、早早出局成为有关她比赛消息的高频用词。一周之前，她在首轮比赛开打前几小时宣布因伤退出马德里公开赛。而今，她通过个人社交媒体公布了自己的近况。

拉杜卡努发布的两张照片中，一张是她躺在病床上，右小臂包裹着厚厚的绷带。另一张是一封手写信，告知人们她过去10个月来都在应对两只手反复出现的伤情。“我竭力控制疼痛对我的影响，而且在去年年末和今年的大部分时间里我都是忍着疼痛在比赛，为此我大幅减少了训练量，经常好几周都不能训练，还提前结束了上一个赛季，都是为了能治愈手伤。很不幸，做了这些都还不够。”

除了两只手都需要手术，拉杜卡努的一个脚踝也要接受手术。因此，她透露自己将缺席整个夏天的比赛。“我一直试图淡化处理这些问题，所以我要感谢所有我的球迷，当你们并不知道实情的时候依旧支持我。”

上周从马德里退赛前的新闻发布会上，拉杜卡努面对16个问题只回答了58个词，而其中不少问题都是有关她的健康状况。最后有记者干脆直接问她是否是在刁难媒体，拉杜卡努以一个“不”为发布会画上句号。（完）